留下一块石头是我们的习惯。
为了确保我们不受其控制，我们应该接受一个事实，即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
不管他是改变我们的习惯还是改变世界。
Whether that is to change something about ourselves change our habits, or even change the world.
我们的习惯，决定我们的生活质量。
机会遍布我们周围，但我们的习惯和信念阻挡了它。
Opportunity is all around us, but we have beliefs and habits that block it.
随着时间的推移，我们的习惯都会变成自身的盲点。
We all develop habits that become completely blind to us over time.
我们在这条线上的位置取决于我们的习惯、规律、信仰。
Where we are on this line depends on our habits, patterns, and beliefs.
对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。
To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.
搞清楚促使我们选择伴侣的原因能帮助科学家了解更多关于我们的习惯。
Because understanding what drives us to select mates helps scientists learn more about our reproductive habits.
这些年来，好像寻找圣杯一样，看每一个珠宝商店橱窗成为了我们的习惯。
It became our habit over the years to look in every jewelry store window as if searching for the Holy Grail.
当动机和愿望逐渐淡去的时候，我们的习惯自动引导我们去预定的方向。
When motivation and desire fade away or take a leave of absence our habits automate us in a preprogrammed direction.
如果是在一个习惯左手系的星球上，那样我们的习惯会完全相反，就是这样了。
If we had been on the planet with left-handed coordinate systems then actually our conventions would be all the other way around, but they are this way.
“……不再……”我们最开始模仿别人做的那些事情，最终都成为了我们的习惯。
"... any longer... "There are a lot of things you start off doing by copying others but then they turn into a habit.
我们不需要改变他们的习惯，我们必须承认他们是正确的，最终我们需要改变我们的习惯。
We don't need to change their habits; we need to recognize that they're doing the right thing, and we need to change our habits as a result.
假如心怀感激变成了我们的习惯，那么我们似乎就会更加的快乐，而且还会心平气和地更加享受人生。
If gratitude becomes a habit, we're likely to feel more joy, be at peace and have a greater enjoyment for life.
当我们面对问题时，如果我们有若干条行动路线可供选择的话，那么我们希望采取那条适当的路线，因为这是我们的习惯。
When faced with a situation where we have several courses of action, we want to take the proper course because we have made it a habit.
这是我们这里的做事风格。你很快就会习惯的。
为了改善我们的睡眠习惯，我们最好在白天多晒晒自然光。
To improve our sleeping habit, we'd better expose ourselves to more natural light in the day.
我希望我们能逐渐习惯用英语来描述我们的日常生活。
I hope we can get used to describing our daily life in English.
每个人都忙个不停，而我已经习惯了我们村的宁静。
Everyone is always on the go, while I am used to the peace and quiet of our village.
立法者倾向于让商业人士随心所欲地监视我们的理财习惯。
The legislators lean toward letting business people track our financial habits virtually at will.
这对我们的饮食习惯来说意味着什么？
晚睡晚起不是一个好习惯，这对我们的健康没好处。
It's not a good habit to stay up late and get up late, which is not beneficial to our health.
一些基本的公共卫生问题，例如脏手而不是肥皂习惯，仍然是棘手的问题，仅仅因为我们无法弄清怎么去改变人们的习惯。
There are fundamental public health problems, like dirty hands instead of a soap habit, that remain killers only because we can't figure out how to change people's habits.
相反，我们故意让自己养成的新习惯创造了平行的路径，可以绕过那些旧的路径。
Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves create parallel pathways that can bypass those old roads.
随着时间的推移，我们与他人的互动不断加深，并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
我们将其称之为新的习惯。
复原力与过度劳累和精力衰竭恰恰相反，进入职场后，我们年轻时养成的坏习惯只会不断放大。
Overwork and exhaustion are the opposite of resilience and the bad habits we acquire when we're young only magnify when we hit the workforce.
我们改变不了人们长期久坐的生活习惯，但我们可以为消费者提供美味、低盐、低糖、低脂肪的产品。
We can't do much to alter sedentary life-styles, but we can provide consumers with great-tasting products, low in salt, sugar and fat.
例如，我们的很多行为都是由无意识的习惯引导的。
Much of our behaviour, for example, is guided by unconscious habits.
应用推荐