假设我们不知道，将会在怎样的经济环境中生存，而生命中又会有怎样的意外发生。
Suppose we don't know what economic circumstances we'd be born into and what kind of contingencies we'd have in life.
经济学家们将不得不习惯于一个想法——并非所有的生命都可以被我们自己的学科所涵盖。
Economists will have to get used to the idea that not all of life can be encompassed by our own discipline.
全球经济带来的机会与希望、信息时代、拯救生命和提高生产力的技术，都是我们应该抓住的机遇。
The opportunities and promise of a global economy, the information age, and life-saving and productivity-enhancing technologies are all ours to seize.
没有这种跳跃的生命的火焰，我们指望着政客、牧师，指望那些为和平和幸福制定的经济计划。
We have lost compassion, the love of the whole, and without this quickening flame of life we look to politicians, to priests, to some economic planning for peace and happiness.
试想，一个破产的国家怎会享有悠长的生命？一年两万个亿的债务明显地在迅速吞噬着我们的经济，这是失控的雪球效应。
A bankrupt nation can't survive for long and raking up debt of two trillion dollars a year will surely hurt our economy, which will cause a snow ball effect.
它是我们生活的经济基础，是我们生命核心的内在灵性隐喻。
It is the foundation of economy and is the central inner spiritual metaphor of our lives.
我相信繁荣的私人企业是我们经济的生命之源。
I believe a thriving private sector is the lifeblood of our economy.
《新经济规则》提示我们可以向五亿年前实现的生机勃勃的新生命学习。
Rules for the new Economy suggests that we might even learn something from those vigorous new life forms that exploded on the scene a half-billion years ago.
建筑的经济生命力、社会生命力、环境生命力、文化生命力，是我们不懈追求的目标。
The economic vitality, social building vitality, environmental vitality, culture, is our unremitting life pursuit of the goal.
建筑的经济生命力、社会生命力、环境生命力、文化生命力，是我们不懈追求的目标。
The economic vitality, social building vitality, environmental vitality, culture, is our unremitting life pursuit of the goal.
应用推荐