寻回“上帝”的意思是我们会完全顺服，我们会得到我们生命的答案，我们会完全快乐。
To find God means we would be totally obedient, we would have all the answers to our life, and we would be totally happy.
我们选择101010主要是基于这是而二进制的42，《银河系漫游指南》（很好看的电影）的粉丝都知道，这是生命中终极问题的答案。
We chose 10/10/10 mainly based on the fact that it is 42 in binary - which, as every Hitchhiker's fan is aware, is the answer to the ultimate question in life! Colin Bolton, Oxfordshire
这个新颖的相对简单的方程不会告诉我们答案，不过它提出的新问题有助于理解为什么 到目前为止我们都没有得到任何外星生命的音信。
This new and simpler equation won't tell us the answers, but by posing new questions it may help us understand why - so far - we have not heard from anyone else out there.
这些问题的答案能让我们了解很多关于太阳系及其行星和水的联系，而水是我们所知的一切生命形式的必需。
And answering them could tell us a lot about the solar system and its planetary bodies' relationship to water, which is necessary to all forms of life we know.
是与未解之谜的搏斗，而不是最终的答案，定义了我们的生命。
The wrestling with mystery, not the ascension to resolution, defines who we are.
如果我们能在人工细胞中发现这个答案，我们就能回到达尔文进化的开端，我们所知的生命的起点。
If we can find it in artificial cells, we will be transported back to the onset of Darwinian evolution and the origins of life as we know it.
夜晚带来忠告，有时，一宿好觉亦是对生命的关切，当我们怀有疑惑入睡时，问题的答案会在睡梦中悄然出现。
The adage willing and the night brings counsel. Sometimes just a good night's rest addresses the concerns of life.
对于这个问题，没有明确的或正确的答案，但对于“为什么生命值得活下去” 这个问题，我们从不同的人身上汇集了一些有趣的原因。
There is no definite or right answer in this case, but we have put together a few interesting reasons from different people as to why life is worth living.
我们佩服那些已经勤奋的寻找到“生命真理”和“内在答案”的人。
We admire those of you who have diligently searched for the purpose of life and found your answers.
这个新颖的相对简单的方程不会告诉我们答案，不过它提出的新问题有助于理解为什么到目前为止我们都没有得到任何外星生命的音信。
This new and simpler equation won't tell us the answers, but by posing new questions it may help us understand why – so far – we have not heard from anyone else out there.
也许没有地方找到这些答案，但是我们能够有地方知道我们自己内部的生命，经验，和我们应该具备什么知识去寻觅这些答案。
Maybe there is nowhere to turn for such answers, other than our interior lives, our experience, and what knowledge we have managed to acquire.
如果真想知道答案，我们必须了解清楚什么是生命。生命真正的定义是什么？
If we want to know the answer, we must understand clearly what is life and what is the true definition of the life.
生命中什么最重要？这个问题很难回答，也值得我们仔细思考。当你找到答案的时候，你也就找到了生活的意义。
What will matter? It is such a difficult question. It's worth thinking. And when you find the answer, you find the meaning of your life.
据说他们在试图寻找这样一个问题的答案，到底有没有具备智慧的生命生存在其他行星上？如果有的话，他们会不会贷些款给我们吗？
They say they're trying to answer the question, 'is there intelligent life on other planets, and if there is, will they loan us money?
洞中气象万千的生命姿态，为我们解读历史提供了最确凿的答案和证据。
The magnificent panorama of life depicted in the murals has provided us with the most authentic answers and evidences for decoding the mysteries of history.
在生命中我们全都经历过那种时刻，尤其是身处于危机中，会突然察觉原先视而不见的答案或解决方法。
All of us have had moments in our lives, particularly in crisis, when we have suddenly become aware of answers or solutions that were invisible to us before.
最直白的回答是，我们不知道答案，我们真的不知道生命是什么。
And the honest answer is, we don't know. We don't really know what life is.
最直白的回答是，我们不知道答案，我们真的不知道生命是什么。
And the honest answer is, we don't know. We don't really know what life is.
应用推荐