您在新的6年计划中承诺，到2016年，日产及您的合作伙伴雷诺公司要生产150万部电动车。让我们拭目以待，看这个计划能否最终实现。
How Nissan and your partner Renault are going to move 1.5 million EVs by 2016, as you promise in the plan, will be something to see.
三年来，我们与民间行业建立的伙伴关系已经使美国在世界高科技电池生产中处于领先位置。
In three years, our partnership with the private sector has already positioned America to be the world's leading manufacturer of high-tech batteries.
所有我们的合作伙伴都通过了ISO国家认证，生产过程都是以ROHS为基准。
All of our partner has passed the ISO (International Organization for Standardization) certification, and the producing processes are according to the rule of ROHS.
我们通过定期的生产和应用课程完成销售伙伴培训工作，并建立地方校准实验室。
We greatly stress a constant training of our sales partners by regular product and application courses and the establishment of local calibration laboratories.
我们挑选最好的材料供应商为合作伙伴，从原料、生产、出货都全程跟踪记录。
We select the best material suppliers as partners, from raw materials, production, shipments are tracking records.
目前，国内大多最优秀的玻化砖陶瓷生产厂家己经成为我们长期友好的合作伙伴。
Now we have established long term relationship with other excellent ceramic companies and we will make it better.
现在就是为确保在下一次战争中我们的工业伙伴能够以最快时间从低负荷生产状态或者完全非生产状态下重新进入满负荷状态做好所有必需工作的时刻。
Now is the time to take the necessary steps to ensure that in the next war our industrial partners will be able to surge again, very quickly, from either cold production or no production at all.
作为生产合作伙伴和商业伙伴，我们已经进入中国30年了。
China, we've been in China for over 30 years as a manufacturing partner and a commercial partner.
虽然我们的合作伙伴，东盟将零关税，他们将依靠自己的技术要求，以保护当地的生产。
Though our ASEAN Partners have zero tariffs will, They will rely on their technical requirements to protect local production.
与我们的顾客和伙伴一起解决工业流程当中的测量、控制和自动化生产任务和后勤支援。
Together with our customers and partners, we solve measurement, control and automation tasks for production and logistics in the process industries worldwide.
我们寻求可户的需求，想和我们的供应商成为伙伴，我们从一个生产型经济转化成一个有增加价值的，和服务性的经济。
We seek to be customer-driven. We want to partner with suppliers. We are moving from a manufacturing economy to a value-added, service-oriented economy.
我们也有与买家板和圆桌讨论，使生产者与潜在的合作伙伴更好地了解自己。
We also have panels and roundtable discussions with buyers to enable producers to better familiarize themselves with potential partners.
我们计划加强与地方合作伙伴间的合作以大力生产新产品，这可以满足我们客户的需要。
We plan to intensify cooperation with local partners to roll out new products that could help our customers find their needs.
我们以生产高质量的产品、合理的价格、及优质的服务作为触动点，使公司成为客户满意和尊重的合作伙伴。
With the high quality products, reasonable price and excellent service as the contacting points, we make the company become the customer satisfied and respected cooperative partner.
本厂主要生产：塑胶件、橡胶制品、塑料和金属配件。我们真诚希望与您的企业广结良缘—成为您最佳合作伙伴！
Dongguan plastics factory - located in Changping, Dongguan factory mainly produces: plastic parts, rubber products, plastic and metal parts.
自2008年以来，我们与科思创在氧合器的设计和生产过程中建立了密切的合作伙伴关系，实现了产品性能与成本效益的平衡。
We've established a close partnership with Covestro in the design and production of oxygenators since 2008 and reached a proper balance between benefits and costs.
“这是一个巨大的神话，我们生产率低，因为我们旧的技术，说：”从战略伙伴伊德·索夫。
"It's a big myth that we have low productivity because we have old technology," says Idrisov from Strategy Partners.
一流的品牌，一流的产品，一流的质量，一流的服务是我们的宗旨，力争成为您最佳的合作伙伴和坚强的生产后盾。
First-class brand, first-class products, first-class quality, first-class service is our aim to become your best partner and a strong backing for the production.
我们秉承“客户至上，质量第一”的管理理念，使得公司的生产能力和品质不断提升，而成为这些知名企业的重要协作伙伴。
We uphold the "customer first, quality first" management philosophy, making the company's rising production capacity and quality, and to become well-known companies such an important partnership.
公司严格按照国际先进工艺和配方组织生产，提供全新的特色产品和顾问式的配套服务，我们拥有众多知名合作伙伴，我们是优秀的OEM加工商。
We offer customized products and consultant services. Organize and manage production with advanced process and formula. We are excellent strategic OEM partner of many famous companies.
我们会维护威尔士生产无化学添加剂天然产品的声誉，并将努力提高本国的绿色信用。我们希望能成为农民的合作伙伴。
We're keeping Wales' reputation of producing natural products without chemical additives, and trying to improve the green credentials of the country.
我们会维护威尔士生产无化学添加剂天然产品的声誉，并将努力提高本国的绿色信用。我们希望能成为农民的合作伙伴。
We're keeping Wales' reputation of producing natural products without chemical additives, and trying to improve the green credentials of the country.
应用推荐