如果我们现在读,就会看到一幅新的图景。
我们现在读诗时已经懂得了这一点,对我们而言所有的诗都是,根据十九世纪的勃朗宁及其他人的模式,而创作出的戏剧性独白。
Now this is something that we just take for granted when we read poems. All poems for us are to some degree dramatic monologues on the model of Browning and others in the nineteenth century.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们,当他们第一次读到时,意识到曾经在很短的时间里,在一个很小的地方,有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
我们读完了第一章,现在读第二章了。
As we have finished the first chapter, now well read the second.
我们读完了第一,现在读第二了。
As we have finished the first chapter, noe'll read the second.
虽然说是小学组的比赛,但是选手们的实力远远超过了现在正在读初中的我们。
Although that is the primary game, but the strength of the players are now far exceeded the reading of our junior high school.
我们读完了第一章,现在在读第二章。
As we have finished the first chapter, now we read the second.
我们现在正在读课文。
我们读完了第一章,现在读第二章了。
As we have finished the first chapter, now we'll read the second.
我们在读小学的时候,每天都要早读。现在我们作为大学生了,坚持每天早读仍然非常重要。
When we were in primary school, we were required to read English every morning. Now we are college students, and keeping reading English every morning is still very important.
我们都会问彼此很多问题。但我们都该远比现在更多地问这样一个问题:“你在读什么书?”
We all ask each other a lot of questions. But we should all ask one question a lot more often: "What are you reading?""
我们都会问彼此很多问题。但我们都该远比现在更多地问这样一个问题:“你在读什么书?”
We all ask each other a lot of questions. But we should all ask one question a lot more often: "What are you reading?""
应用推荐