我的建议是我们现在就离开。

My suggestion is that we should leave right now.

youdao

如果答案为“是”，那么我们现在就该离开了。

If the answer is "yes," then we need to leave now.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的脸白的像死人一样，告诉同伙们，“我们必须离开这里…就现在。”

His face dead white, he tells them, “We’ve gotta get out of here…NOW.”

youdao

我们不得不现在就离开。

We have to leave now.

youdao

如果我们想在他们离开之前到达那里，我们最好现在就动身。

If we expect to reach there before they leave, we'd better get moving.

youdao

詹妮：胡安·马丁内斯……，但是他去年就已经离开巴塞罗那了，我们不知道他现在住在哪儿。

Jenny: Juan Martinez …Ah, but he left Barcelona last year. We don't know where he lives now.

youdao

让我们现在就迅速离开这里吧，让我们回头向骑士团报告。

Let is leave now leave this place, and swiftly. Let us turn back and make our report.

youdao

“我们离开吧！”赫敏小声说，“现在就幻影移形！”

"Let's just leave!" Hermione whispered. "Disapparate now!"

youdao

既然现在光线需要穿过的纤维比之前多，所以在它离开衣服前就会变暗很多，进入我们眼界的光就少很多。

Since the light is now passing through a lot more fibers, it gets a lot dimmer before it leaves the cloth, so a lot less light is coming back to our eyes.

youdao

既然现在光线需要穿过的纤维比之前多，所以在它离开衣服前就会变暗很多，进入我们眼界的光就少很多。

Since the light is now passing through a lot more fibers, it gets a lot dimmer before it leaves the cloth, so a lot less light is coming back to our eyes.

youdao