你们运来的这批货与样品的质量不相符，我们深感遗憾。
We regret very much that you shipped bulk goods not corresponding in quality with the sample.
让我们深感遗憾的是，我们没能参加你们的婚礼。
然而令我们深感遗憾，大多数野蛮人冷淡地接受下这一切。
These, however, much as we may regret it, most savages receive with indifference.
然而，我们深感遗憾的报告，实行替代的过程可能需要长达两个星期之前，这些服务再次使用。
We sincerely regret to report, however, that the process of instituting an alternative may take up to two weeks before these services are once again available for use.
对奥迪第一篇新闻报道所造成的影响和正在形成的影响，我们深感抱歉和遗憾。
We are very sorry and unfortunate for what has actually happened and is currently happening to our first press report.
我深感遗憾的是，一个单一的成员，今天下午没有观众，以显示尊重我们的发言者说，是习惯在剑桥大学。
I deeply regret that a single member of the audience this afternoon failed to show the respect for our speaker that is customary at Cambridge.
我们没能做得更好一些，我深感遗憾。
听说你们不能来和我们共度假期，深感遗憾。
We were deeply regretful to hear that you could not come and spend the vacation with us.
其大意为：马来西亚航空公司深感遗憾的是，我们必须假设，可以排除合理怀疑，认为MH370已经遗失，船上的人没有生还。
Malaysia Airlines deeply regrets that we have to assume beyond any reasonable doubt that MH370 has been lost and that none of those on board survived.
我们获知这次货品未能让贵公司满意，甚感遗憾。我公司对在这样短的海运时间中会发生如此不良的后果深感不理解。
We are sorry to learn that this shipment has not given full satisfaction, and we cannot understand how it should have gone out of condition during so short a voyage.
我们获知这次货品未能让贵公司满意，甚感遗憾。我公司对在这样短的海运时间中会发生如此不良的后果深感不理解。
We are sorry to learn that this shipment has not given full satisfaction, and we cannot understand how it should have gone out of condition during so short a voyage.
应用推荐