现在海关部门告诉我们海关边境保护署雇员无法到达机场。
Now, the customs Department tells us customs in board of protection says some of its employees were unable to get to the airport.
我们十分钟便办完了海关手续。
海关官员搜遍了我们的行李。
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
我们的行李已通过海关检查。
我们提供所有的海关文件，FOM处理其余的事情。
We provide all the Customs documentation and FOM does the rest.
你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
海关和进口规则各个国家不同，很抱歉我们不能提供适合所有候选人的详细信息。
Customs and import requirements vary from country to country, and unfortunately we cannot provide detailed information that will apply to all candidates.
你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。
You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.
我拿了一份我们的进港证给了海关关员，其余的证件，我已交给了领港员，他们已派人和他同去了。
I gave the custom-house officers a copy of our bill of lading; and as to the other papers, they sent a man off with the pilot, to whom I gave them.
经过大约20分钟的旅行，我们必须下车办理马来西亚的入境和海关手续。
Here, after around 20 minutes of travel, we had to get off the train to clear Malaysian immigration and customs.
再过几分钟我们就要到山海关了。
我们应该向乘客说明海关规则是什么。
We should instruct the passengers what customs regulations are.
海关谢谢您。但是我们不可以收受可能会有贿赂嫌疑的东西。
Customs Thank you but we are not allowed to take what might be considered a bribe.
我们离开伊朗，在海关和边界伊朗一侧车辆通关速度非常快。
We moved out of customs and vehicle clearance on the Iran side of the border very quickly.
乘客：我知道了。那为什么我们需要填写海关申报表呢？
Passenger: I see. But why must we fill out the Customs Declaration Card now?
海关官员查看我们的袋子。
在海关检查站，我们得出示我们的护照。
海关人员：是的，我们将会处理掉。
我们将在20分钟后通过海关。
两盒香烟现在被放到了桌子的另一端，海关官员拿着我们的护照问我们是否已经结婚了。
With the cartons now stacked at the end of the table, the officer holding our passports asked if we were married.
他们在海关检查我们的行李。
就在海关官员和他的同事搜查我们的行李的时候，我能透过玻璃门看到我女朋友在行李提取处等待着的家人。
As the officer and his colleagues rummaged through our bags, I could see my girlfriend's family waiting outside the glass doors of the baggage area.
这个要向海关申请，您到达后可以问我们的工作人员。
You must apply to the Customs. You can ask the ground staff about it.
那太迟了。你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
It's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
那太迟了。你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。
That's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.
那太迟了。你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。
That's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.
应用推荐