-
我们没有书面证据就站不住脚。
Without written evidence, we don't have a leg to stand on.
《牛津词典》
-
我们没有你的帮助就会一筹莫展。
We would be lost without your help.
《牛津词典》
-
我们没有确凿的证据支持这个论点。
We have no firm evidence to support the case.
《牛津词典》
-
希望我们没有给你添太多的麻烦。
I hope we're not putting you to too much trouble.
《牛津词典》
-
我觉得我们没有得到合理的机会。
I felt we weren't given a fair crack of the whip.
《牛津词典》
-
我们没有理由不赞成他的方法。
We have no quarrel with his methods.
《牛津词典》
-
我们没有意识到这个问题的重要性。
We did not realize the magnitude of the problem.
《牛津词典》
-
我们没有专门针对学校的孩子。
We haven't specifically targeted school children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们没有预料到这样的天气突变。
We hadn't bargained for this sudden change in the weather.
《牛津词典》
-
今年我们没有足够的钱去国外旅行。
Our funds won't run to a trip abroad this year.
《牛津词典》
-
我们没有地方再摆更多的椅子了。
We can't fit in any more chairs.
《牛津词典》
-
今年夏天我们没有足够的钱去国外。
We can't afford to go abroad this summer.
《牛津词典》
-
问题是我们没有取之不尽的资源。
The problem is we don't have a bottomless pit of resources.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们没有自己的电视机，这是租的。
We don't own our TV, we rent it.
《牛津词典》
-
你们不能一人一个。我们没有很多。
You can't have one each. We haven't got many.
《牛津词典》
-
目前我们没有进一步的消息。
We do not have any more information at the present time.
《牛津词典》
-
这个水泵不运转了，我们没有自来水。
The pump doesn't work and we have no running water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们没有吃全餐，只喝了汤。
We just had soup instead of a full meal.
《牛津词典》
-
我希望我们没有给你添麻烦。
I hope that we haven't inconvenienced you.
《牛津词典》
-
我在街上看见她了，但我们没有谈话。
I saw her in the street but we didn't speak.
《牛津词典》
-
我们没有充分认识到他的病情很严重。
We didn't fully appreciate that he was seriously ill.
《牛津词典》
-
希望我们没有耽误你睡觉。
I hope we're not keeping you up.
《牛津词典》
-
我们没有任何确凿的证据。
We didn't have any definite proof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实是我们没有那么多钱。
The fact is (that) we don't have enough money.
《牛津词典》
-
我们没有赶上原定9月30日的发行日。
We didn't make the original September 30 release date.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你要知道，我们没有取之不尽的资金供给。
We don't have an endless supply of money, you know.
《牛津词典》
-
他们满屋子都是人，所以我们没有留下来。
They had a houseful so we didn't stay.
《牛津词典》
-
可怕的是我们没有从这个冲突中退出的策略。
The fear is that we have no exit strategy from this conflict.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在决定出售公司的问题上，我们没有发言权。
We had no say in the decision to sell the company.
《牛津词典》
-
在决定出售公司的问题上，我们没有发言权。
We had no say in the decision to sell the company.
《牛津词典》