我们永远无法知道，它会发生在何时何处。
我们永远无法知道在我们如此喜爱的这些小箱子里面究竟发生着什么事。
We can never know what really goes on inside those little boxes we so love.
我们永远无法知道我们所做的坏事是否会在某一天反过来伤害我们自己。
We never know if someday the harmful thing we have done will come back to harm us.
我们永远无法知道，是谁牺牲了他们的四肢、肺脏或生命，造就了你我屋内的精器美食。
We'll never know the names of all the people who paid with their limbs, their lungs, or their lives for the goodies in my home and yours.
印度股市也许有一点泡沫(尽管我还信仰格林斯潘法则：在泡沫破灭以前我们永远无法知道是不是有泡沫)。
Although I'm going with the Greenspan rule here: we won't know if.
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
我只知道有些事情是我们永远无法理解的，但这对我们可能是最好的。
I only know there are some things we can never understand-and, perhaps that is the best for us.
关于黑尔克斯·海姆地区石器时代的人类，我们永远无法揭开真相，我们也无法知道他们的名字，他们的神的名字，也无法准确理解他们嗜食同类的原因。
We will never know for sure the truth about the Stone Age tribes people of Herxheim. We will never know their names, or the names of their gods, nor exactly why they ate their dead.
我们希望最好别这样，但我们也永远无法知道她究竟会做出什么选择。
So might she give up her fabulous glamorous life for something more normal in the near future? We hope not, but you never know.
我们知道，不朽内存永远不会还原，因此无法如愿地继续创建Measurement对象，因为那样将耗尽内存。
We know that immortal memory is never recovered, so we cannot keep creating Measurement objects at will because we would run out of memory.
因为任何事物都无法逃离黑洞的巨大引力，我们永远也无法知道Dokuchaev的议题是不是真的。
Because nothing can ever escape from a black hole due to its enormous gravitational pull, we will never know if it is true.
我们永远无法为对方提供答案，但我们都确切知道我们终将克服它们，或者说我们必须克服它们。
We never can provide each other with answers, but we sure know that ultimately we will overcome them or rather we have to.
“缓刑”是一个慈善机构，帮助那些宣称受到刑讯的受害者，来自该慈善机构的克莱夫·史密斯说我们永远无法从历史中学到点什么，“除非我们知道历史发生了什么”。
We cannot learn from history, argues Clive Stafford Smith of Reprieve, a charity that helps alleged victims of torture, "until we know what that history is."
不过，一个承诺如无法计量就难以实现。我们如果不收集必要的数据，就永远不会知道是否履行了承诺。
But what cannot be measured cannot be managed. If we do not gather the data we need, we will never know if we are delivering on our promises.
我们永远也无法知道，这并不真正的问题。
有壹天我们终将知道，死亡永远无法夺走我们铭刻在灵魂中的东西。
We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained.
有一天我们终将知道，死亡永远无法夺走我们铭刻在灵魂中的东西。
We shall know some day that death can never rob us of that which our soul has gained.
我们是永远也不知道自己要什么的，因为人的生命只有一次，我们既不能把它与我们前世相比较，也无法使其在后世完美度过。 。
We can never know what to want because, living only one life, we can neither compare it with our previous lives nor perfect it in our lives to come.
我们永远不知道我们要什么，因为生命只有一次，我们既不能将之与前世比较，也无法使其在后世完美度过。
We can never know what to want because, living only one life, we can neither compare it with our previous lives nor perfect it our lives to come.
我所知道的一件事情就是，我们永远无法真正的同MJ道别。
One thing I know is, we will never really have to say goodbye to MJ.
人们永远无法知道时尚变化的规律：我们中产阶级的祖父母卖掉了钢琴，而现在他们的孙子去又将钢琴买回来了。
One can never know how the pendulum will swing: our middle-class grandparents sold their pianos and now the grand children are buying them back.
尖尖的波峰非常明显，“波长很短，接近氢谱线……但是，它持续的时间不够长，无法确定是哪个方向”她遗憾的说，“也许我们永远也无法知道。”
The spike was obvious. "It was narrow, it was near the hydrogen line … but it didn't last long enough to confirm one way or another, " she said sadly. "We'll probably never know.
正是“温情”这个语词，我们珍藏于心，他们却永远无法理解，因为他们不知道这个词意指什么。
It is the word "tender" which we cherish and which they can never understand, for they do not know what it refers to.
当然，也许我们永远都无法清楚知道别人的动机，但肯定的是，有强烈权力欲是危险的。
Of course we can never be completely sure of the motivation of others, but certainly a very strong desire for power is dangerous.
我们一直都知道我们永远都不能承受无法夺取冠军的失望。
We always know we can never afford to be far away from winning the title.
我们一直都知道我们永远都不能承受无法夺取冠军的失望。
We always know we can never afford to be far away from winning the title.
应用推荐