“有时候，糟糕的事情会一次又一次地发生，我们永远不知道为什么，”米歇尔说，希望她能做点什么来减轻她的痛苦。
"Sometimes, bad things happen again and again, and we never understand why, "Michele said, wishing ther was something she could do to ease her pain.
亲爱的，我们永远不知道未来的生活会是什么样子！
存点钱以备不时之需是明智的选择，因为我们永远不知道明天会发生什么。
It is a wise choice to put some money aside for emergency as we never know what will happen tomorrow.
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
正如我们要是不知道巧克力的美味，我们就永远不会想得到它。对书而言正是如此。
If we didn't know chocolate was delicious we'd never crave for it-so it is with books.
我们的年长一点的女儿说，你在你几乎失去你的父母之前永远不知道你有多爱他们。
Our older daughter said you don't know how much you love your parents until you almost lose them.
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
我们又一次永远也不知道如果没有人类的过度活动，珊瑚礁是不是还会有这样惊人的死亡率。
Death rates may not have been so dire if the reefs were not overstressed by other things humans are doing — again, we'll never know.
简和玛丽的关系：令人遗憾的是，我们永远也不知道她们之间的全部生活。
Jane and Mary's relationship: Unfortunately, we will never know the full extent of Jane's relationship with Mary Smith.
如果回报是随机的，我们永远不知道何时得到回报，很自然就尽量等待体验下一次惊喜的美好感觉。
If a reward is random, we never know for sure if and when we might receive it, so expending energy and resources in the hope of experiencing that wonderful feeling of surprise again isn't difficult.
大会中流传着许多可怕的故事，讲述着孩子们不知道段落是什么，我们大写字母的原因或者“从此永远幸福”(happilyeverafter)是由三个单独的单词构成。
Horror stories circulating around the convention featured children who don't know what a paragraph is or why we capitalize letters or that "happily ever after" is made up of three separate words.
然而大部分用户永远也不知道ImpossibleStory.com网站里有什么，我们都懒于去撤销网页浏览器的弹出框阻止程序。
It’s not clear what ImpossibleStory.com is actually about — most users will never find out; even we were too lazy to deactivate our popup-blocker.
他们永远都不知道我们心中的小算盘，第一节是数学课，我们都趁机逃了。
They never know in our hearts a small abacus, section I, is a mathematics lesson, we have the opportunity to escape.
但是我们永远不知道，他们用什么样的代价，去换来了闪亮的人生。
But we'll never know what price they used to in exchange for a shiny life.
很喜欢一句话：我们都拥有自己的一盒巧克力，你永远也不知道下一个吃到的是什么味道，青春是其中最独特的一颗。
I am greatly fond of this word : We all possess one box of chocolates of our own, however, you will not know what the flavour of the next chocolate that you are going to eat .
现在，我们不知道这是否会成为现实-尤其是，没有永远的电子衰减证明。
Right now, we don't know whether that will actually happen - in particular, there's no proof that electrons ever decay.
即使受到伤害，我们也要保持前进的姿态，因为我们永远也不知道在人生的转角处会有什么在等待着我们。
We must keep putting one foot in front of the other even when we hurt, for we will never know what is waiting for us just around the bend.
时间说它不知道永远，奇怪的是，我们似乎都知道。
Time says that he doesn't know about forever. How strange that all of us seem to know that.
我们是永远也不知道自己要什么的，因为人的生命只有一次，我们既不能把它与我们前世相比较，也无法使其在后世完美度过。 。
We can never know what to want because, living only one life, we can neither compare it with our previous lives nor perfect it in our lives to come.
我会坚定地抓紧你的手，你永远不能说永不，尽管我们不知道什么时候。
I'll steady your hand, you can never say never, While we don't know when.
这是一个不知道的事实是，我们已经，而且永远会是'全'。
It's an unawareness of the fact that we have been and always will be 'whole'.
而且你突然意识到，如果事情果真如此，我们就永远不知道我们接触的艺术还是别的。
And suddenly you realise, Well if that's true, we never know whether we're in the presence of art or not.
“现在看起来和我们争冠军的是阿森纳和切尔西，但你永远不知道未来。因为我们的联赛里还有不少强队，”他说。
"At the moment it looks like it'll be them (Arsenal and Chelsea), but you never know who else might come into it because there are some very good sides in the league," he said.
我们永远不知道一个人何时会接近上帝的国度。
We never know when someone might be moving toward the kingdom of God.
我们永远不知道一个人何时会接近上帝的国度。
We never know when someone might be moving toward the kingdom of God.
应用推荐