我们会告诉艾伦和丹尼尔,自由的事业永远不会结束,终有一天,会轮到他们去尽自己的力量。
And we'll tell Allen and Daniel that the work of freedom never ends, that it will one day be their turn to do their part.
我们只是完成了旅程的一个篇章,而我们的旅程将永远不会结束。
We're completing a chapter of a journey that will never end.
其实在一个半世纪前,她们聚拢在一起的画面就早已定格,但是我们孜孜不倦地阅读、讨论的兴致却永远不会结束。
They stopped their circling a century and a half ago, but the readings and discussion will never stop.
孩子们渐渐长大,玩具开始给更具有实用性的礼物让位了,但是信封从未失去它的吸引力。我们的故事永远都不会结束。
As the children grew, the toys gave way to more practical presents, but the envelope never lost its allure. The story doesn't end there.
是好是坏的时候没有发挥出作用在这个游戏中,什么是这个圈子永远不会结束,每一次的春天总是会来将其带走老笑话,使一些新的在我们的生活。
Good or bad times doesn't play a role in this game, what does is that this circle will never end and every time the spring will come it will take away its old jokes and bring some new one in our life.
无论岁月怎样流逝;无论季节怎样变换;我们的友谊永远都不会结束!
No matter how the time flies; No matter how the seasons changes; our friendship will never ends!
如果我们曾经说过我们永远也不会在一起,然而当我们在一声“再见”中结束后,我却不知道接下来该做什么。
If we ever say we'll never be together and we ended with goodbye don't know what I'd do...
我们的故事永远都不会结束。
假如我们可以帮助孩子们在他们结束高中教育不吸烟,他们可能永远也不会开始吸烟了。
If we can help keep kids from smoking before they get out of high school, they probably wont ever start.
假如我们可以帮助孩子们在他们结束高中教育不吸烟,他们可能永远也不会开始吸烟了。
If we can help keep kids from smoking before they get out of high school, they probably wont ever start.
应用推荐