我也并不低估我们正面临的挑战。
But I do not underestimate the scale of the challenges we now face.
尽管这对我们中国人意味着巨大的成就，但我们在未来正面临着新的挑战，并需要在空间技术方面进行继续研究。
Although it means a great achievement for us Chinese, we are facing new challenges in the future and need to do further research in space technology.
人们在这场灾难中的表现说明我们正面临挑战。
我们正面临着另一种世界观的挑战。
此刻，我们国家正面临诸多重大而困难的挑战。
At this moment, our nation is facing a host of big and difficult challenges.
我致力于确保我们两国之间的合作将加强双边关系，迎接目前全球社会正面临的挑战。
I'm committed to ensuring that the cooperation between our two countries will enhance the bilateral relationship and meet the challenges currently facing the global community.
我们的世界正面临着一些健康方面的切实挑战，幸运的是，我们也有一些切实的解决办法。
The world faces some real challenges in health but fortunately we also have some real solutions.
而且，我们的确需要他们，因为很快我们就面临了来自谷歌(Google)和苹果(Apple)的全面正面挑战。
And boy did we need them to do that, because we soon faced full frontal assaults from the both Google and Apple.
这是因为当今世界正在发生深刻而复杂的变化，我们正面临着一个机遇和挑战并存的局面。
This is because the world today is undergoing profound and complicated changes and we are faced with both opportunities and challenges.
因此，我们正面临着更大的挑战。
我们正面临历史上最严重的挑战，我们要依靠你—我们盟友—的支持。
We are now facing the most serious challenge in our history and we hate to defend on you, our Allies, for support.
我们正面临一系列的挑战，其规模前所未有，在这个时代。
We are facing an array of challenges on a scale unseen in our time.
我们现在正面临一个重大的挑战，甚至有一部分对我来说也是头一次遇到。
We are facing a BIG challenge here. Parts of it are even new to me.
虽然美国正面临自己的挑战，不过千万不要搞错，我们也看好美国的未来。
And while the United States is facing its own challenges, make no mistake, we are bullish on America's future, too.
我们正面临着另一种世界观的挑战。我们需要自己的世界观，与对方同样无所不包，但最终依然植根于我们坚信不疑的美好信念。
We are faced with a challenge derived from a world view. We need our own world view, no less comprehensive but based on the decent values we believe in.
大致上可以说我们的公司正面临重大的财务挑战，或者，清偿不良债务对我们而言是个难题。
Our company is having significant financial challenges in general or recouping bad debt is a problem for us.
如果您正面临着一个企业的挑战，或有问题的战略，市场营销，财务或人力资源，需要加以解决，那么我们的学生可以为您提供帮助。
If you are facing a business challenge or have an issue in strategy, marketing, finance or HR which needs to be addressed, then one of our students may be able to help you.
在当前及此后一段过程中，中国国民经济正面临重大转折，许多过去不熟悉或者没有充分经验的新问题、新挑战摆在了我们面前。
At present, China's national economy are on a great turning point and we have to face many new problems and challenges which we we are unfamiliar with or have no experience in.
当前，我们的国家和学校（这也是我写作这封信更为重要的初衷）正面临着三个重大的挑战。
There are three primary challenges for the country and, more importantly for purposes of this letter, for our community.
今天我们已进入知识经济时代，公司的营销正面临着全球性的、技术上的、经济和社会的挑战，以致需要重新评价。
Today we are entering the Knowledge Economy Era. The marketing of companies is facing the vast global, technological, economic and social challenges, therefore a reappraisal is necessary.
我们正面临现代历史上规模最大的全球经济挑战；
We face the greatest challenge to the world economy in modern times;
我们正面临现代历史上规模最大的全球经济挑战；
We face the greatest challenge to the world economy in modern times;
应用推荐