科学家们普遍认为，我们正在经历的变暖至少在某种程度上是由人为引起的全球变暖导致的结果。
Scientists are in general agreement that the warmer conditions we have been experiencing are at least in part the result of a human-induced global warming trend.
美国——我们正在经历一场时间的大考验。
我们正在经历自大萧条以来最严重的经济危机。
We are going through the worst economic crisis since the Great Depression.
因为，事实上现在我们正在经历着艰难的时刻。
Because, the fact is, we're going through a tough time right now.
我们正在经历一种模拟的驱动器故障。
现在我们正在经历相反的情况。
“现在，我们正在经历一场巨大的实验，”他说。
"We're undergoing a tremendous experiment right now," he says.
现在，我们正在经历这样的清理进程。
我们正在经历一次大流行还是疾病恐慌？
我们正在经历的市场混乱对美国纳税人构成了巨大威胁。
The market turmoil we are experiencing poses great risk to US taxpayers.
他们只告诉我们正在经历的变革的一小部分，只是一个标题。
They tell us little about where the revolution we're currently living through is heading.
我们正在经历软件开发过程中一段剧烈活动的时期。
We're experiencing a period of intense activity in software development processes.
他承认：“我们正在经历一种从未经历过的光景。”
He admits: "We're experiencing something that is quite foreign to us."
的确如此，我们正在经历好莱坞的第一个非明星时代。
我们正在经历这一切，生活必需品像大米、水、面包从超市和便利店消失。
And we are experiencing that too: Necessities like rice and water and bread have disappeared from supermarkets and convenience stores.
我们感谢它当你说因为它让我们感觉你关心我们正在经历什么。
We appreciate it when you ask because it makes us feel like you care about what we are going through.
在卡克托维克，我们正在经历严重的气候变化，比生在北极地区的变化要快两倍。
In Kaktovik we are experiencing the serious effects of climate change, which is occurring twice as fast here in the arctic.
这个国家需要一次彻底的修整，我们要度过我们正在经历的各种难关。
This country needs a complete overhaul. We've got to get out of the mess that we're in.
我并不知道你读了多少…，现在我们正在经历一个严重的金融危机，它起始于美国。
I don't know how much you read about the — right now we are going through a major financial crisis, which started in the U.S..
他说：“我们正在经历一场计算机安全危机，类似危机我们从未见过。”
"We are living through a crisis in computer security the likes of which we've never seen," he says.
我们可以说我们正在经历一个优柔寡断的、延误的时代—一个无聊的时代。
One can say that we live now through a time of indecision, of delay - through a boring time.
事实上，当我们正在经历一些悲观的事情时，这些悲观的时刻在我们生活中似乎永无止境。
In fact, some of the most tragic moments in our life seem never-ending when we are experiencing them.
一般来说，流动性在时间与市场间是变化的，目前我们正在经历较为严重的市场流动性风险。
Liquidity generally varies over time and across markets, and currently we are experiencing extreme market liquidity risk.
伴随着我们正在经历的看似很好的猪肉需求和要投产的最新屠宰场，这应该是盈利的一年。
With the seemingly excellent pork demand we are experiencing and new slaughter coming on line it should be a profitable year.
今天我们正在经历一场类似的出版业市场大规模膨胀，数字媒体将超过百万的人们连接在同一个网络里。
We are living through a similar explosion of publishing capability today, where digital media link over a billion people into the same network.
尽管我们正在经历历史上的第七次霍乱爆发，但第三次霍乱传播被认为是历史上最严重的一次。
This cholera pandemic is considered the most deadly cholera pandemic in history, though the seventh is still going on.
尽管我们正在经历历史上的第七次霍乱爆发，但第三次霍乱传播被认为是历史上最严重的一次。
This cholera pandemic is considered the most deadly cholera pandemic in history, though the seventh is still going on.
应用推荐