我们模仿别人传递给我们信号进行学习和成长。
We learn by aligning ourselves with the signals other people send us.
他要求我们模仿他，像他一样生活。
这是我们模仿的爱吗？
我们模仿我们听到的。
我们通过各种途径适应环境，我们模仿不同的人。
We are conditioned in different ways, we model different people.
我们模仿（效法）上帝时，不是像一个机器人，只听指令行动。
When we imitate God, we aren't playing a game where we merely repeat him like a robot responding to a command.
现在，我们模仿，准备，并解释了每一个在我们的游戏感兴趣的游戏元素。
Now, we have modeled, prepared, and explained each game element of interest in our game.
当我们从最顶级逻辑名称往下深入到网络中时，按主机名称命名队列管理器将帮助我们模仿网络并定位资产。
Naming the queue manager after the host name will help us model the network and locate assets as we drill down from top level logical names into the network.
研究者称因为我们模仿或接受我们所尊敬人的行为，所以会发生蔓延效应。当我们试图抵制肥胖时应该考虑以上因素。
Researchers say the contagion effect may occur because we mimic or adopt the behavior of people we hold in regard and that it should be taken into account when trying to counteract obesity.
人的自我完善只稍稍取决于先天的资质。我们的生命铁块能否被锻造的灿烂辉煌，取决于我们模仿的榜样、付出的辛苦、所受的教育和阅历。
People only depends on the self-improvement innate aptitude. Our life bright iron can be forged, depends on imitating model, we pay hard work, education and experience.
起居室的布艺沙发是我们自己设计的，天鹅绒面料，非常舒适。我们模仿了LigneRoset的沙发，但是因为要放在飘窗的前面所以做了一些改动。
The family room with a cozy cotton velvet upholstered sofa we designed, based on one by ligne roset but customized to fit into a bay window.
“当时的想法就是，‘让我们模仿一下这个令人费解的东西吧’——因为老实说，整部电影，包括那些解读，还有对于这些解读的解读，都是如此。” 斯通说。
“It was like, ‘Let’s parody the gobbledygook’ — because honestly, that movie — all those explanations, and explanations of explanations, ” Mr. Stone said.
我们过去常模仿老师的南方口音。
长期以来，人们认为我们只能通过模仿和联想来学习一门语言。
For a long time, people thought that we learned a language only by imitation and association.
这可能是由于我们大脑中的“镜像神经元”，它会模仿他人的行为。
This may be down to our brain's "mirror neurons", which are known to mimic others' actions.
他说："通过直接与我们的神经系统连接起来，计算机可以接收我们感觉到的东西，并有望模仿感觉，这样我们就能够开发全感官的环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up what we feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to develop full sensory environments," he says.
我们所需要得一些角色模仿在本能中，在那里狗就是一个流动的启示。
Where we need some role modeling is in instinct, and that's where a dog is a roving revelation.
这是一种微妙的同辈压力：我们无意识地模仿我们每天看到的行为。
This is a subtle form of peer pressure: we unconsciously imitate the behavior we see every day.
我们都倾向于下意识地模仿我们喜欢的人的动作。
We all tend to subconsciously copy the gestures of people we like.
但在我们试图模仿天才或鼓励我们的孩子这样做之前，我们应该注意到，我们从他们身上学到的一些东西可能并不适合我们。
But before we try to emulate geniuses or encourage our children to do so we should note that some of the things we learn from them may prove unpalatable.
他模仿老师的声音，逗得我们哈哈大笑。
他们中有些是有模仿特征的，我们联想到女性，即使现在，我们意识到并非所有女人有那些特征。
And some of them are sort of mimic traits that we associate with women, though nowadays we realize that not all women have those traits.
我们现在已经没有外国的模式可以模仿了。
我们知道儿童模仿父母的生活模式，如果在这项研究中的儿童的家长有相同的习惯，那将是很有趣的。
We know that children model their behaviour on their parents and it would be interesting if the parents of the children in this study had similar habits.
玛格丽特和我的一个共同点是我们能够模仿。
One thing Margaret and I had in common was: we could do imitations.
我们的孩子总是模仿我们，包括那些我们不希望他们学会的东西。
Our children are always learning from us, including the lessons we wish they'd ignore.
我们周围人的情绪，态度，厌倦感和动作，哪怕是不易察觉的，都会被我们本能地模仿。
We instinctively mimic, even to a small extent, the mood, manners, yawns and actions of the people around us.
这就是它模拟 -但只是模仿 -我们想接着在翻译的头部。
That’s how it simulates — but only simulates — what we suppose goes on in a translator’s head.
“如果孩子真的会模仿老师，我们看到的将是一大堆修女跑来跑去”，米尔克在电影里说。
"If it were true that children mimic their teachers, we'd have a hell of a lot more nuns running around," Milk says in the movie.
“如果孩子真的会模仿老师，我们看到的将是一大堆修女跑来跑去”，米尔克在电影里说。
"If it were true that children mimic their teachers, we'd have a hell of a lot more nuns running around," Milk says in the movie.
应用推荐