接下来,我们标识了每个服务将支持的接口,以及其计划调用的每个其他服务的接口。
Next, we identified the interfaces that each service would support, and each interface from another service that that they planned to call.
你永远不会看到我们标识的最终版本,这只是一套更统一的标识的第一步。
By no means is the one you're seeing our favicon final; it was a first step to a more.
我们为演讲者引入了片段标识符。
我们填补了标识行业在浮雕标识领域的空白。
We filled the signages industry's gap in the field of basso-relievo signages.
在我们的范例之中,标识符存储在静态的类变量之中,这样如有需要就可以从外边访问它了。
In our example, the identifier is stored in a static class variable so that it can be accessed from outside if necessary.
所以,对于演讲者,我们仍旧使用片段标识。
So, we introduce fragment identifiers for the speakers as well.
下一步是让主要的参与者坐在一起,制造商、零售商、品牌,并同意这种标识应当适合我们所有人。
The next step is to have the major players sit together, manufacturers, retailers, brands, and say 'This type of label should be appropriate for all of us.
虽然所有人都将这种重复标识为“代码味道”,但我们大多数都已经学会忍受它。
While anyone would identify the repetition as a "code smell," most of us have learned to live with it.
即,消息传递引擎将根据我们前面讨论的连接标识对此队列进行访问授权。
That is, the messaging engine authorizes access to the queue based on the connection identity as we discussed earlier.
由于我们的运行时不能确定在HTTP认证中所使用的用户标识和口令,因此我们不能使用该用户连接到数据库。
Since our runtime cannot determine the userid and password that is used in HTTP authentication, we cannot use this to connect to the database.
这是一种想象的情形,因为如果我们可以标识出特定按钮,则需要检查特定的代码。
This is the dream scenario because if we can identify a specific button, then we have a particular piece of code to examine.
一旦这些种类被标识,我们就把它们移入项目中。
Once these types were identified, we moved them into the project.
接着,我们将着重说明证书和标识。
我建议你把客户的标识和我们标志加到每一页。
I would suggest that you put the client's logo and our logo on each page.
为了使用xml有效地进行信息建模,我们必须了解如何标识这一与生俱来就能表示信息的自然的模式。
In order to effectively model information using XML, we must learn how to identify the natural patterns inherent to it.
我们已经标识了类和类对应的映射表,接下来我们需要标识类的标识属性和映射表中的标识列。
Once we have identified the class being identified and its mapping table, we need to specify the identity property of the class and its corresponding identity column in the mapping table.
在实现转换前,我们必须标识需要使用的emf模型。
Before implementing the transformation, we must identify the EMF models that we need to use.
这些模式全面捕获了一个知识体系,以标识我们对可以实现设计良好的软件解决方案的结构和机制的理解。
These patterns collectively capture the body of knowledge that represents our understanding of structures and mechanisms leading to well-architected software solutions.
也就是说,我们需要标识让状态机运转的操作。
In other words, we need to identify the operation that gets the state machine rolling.
我们也使用作者的个人会议页面来标识他们。
We have also chosen to use the author's individual conference pages to identify them.
我们最后要讨论的是如何标识文档自身的创作共用许可。
The final point of discussion here is how we indicate Creative Commons license information for the document itself.
为了实现此功能,我们将配置CSIv 2标识断言。
For this to work, we are going to configure CSIv2 identity assertion.
计算单元a中的服务器将断言计算单元b中服务器的标识。我们将不会描述如何配置CSIv 2标识断言,只讨论这样做所带来的隐含效果。
Servers in cell a will assert identities to servers in cell B. We will not describe how to configure CSIv2 identity assertion, just the implications of doing so.
这标识了我们在前面见到的arrays . xml中的一个数组。
This identifies an array to use from the arrays.xml we saw earlier.
首先并且最重要的是,我们需要标识一个作为Web服务公开的CICS程序。
First and foremost we need to identify a CICS program that can be exposed as a Web service.
我们使用结构(div)来标识以后在现有文本上面覆盖图像文本的位置。
We're using structure (divs) to identify places where we later will layer graphical text on top of the existing text.
请注意,我们仍然未实现此组件,而仅仅标识了其将完成的工作。
Notice that we still have not actually implemented it; we have only identified what it will do for us.
我们也把他们的标识放到我们的主页。
如果没有标识符,我们就没有办法把这个实体表现为元数据。
Without an identifier, there is no way to represent an entity as metadata.
如果没有标识符,我们就没有办法把这个实体表现为元数据。
Without an identifier, there is no way to represent an entity as metadata.
应用推荐