“我们还有时间来解决问题”，他说，“我认为对与世界杯的恐惧已经深植队员们的心里了。”
"We have time to answer this question," he said. "I think the fear of the World Cup is in the minds of the players."
当然，一旦我们实现了理想的自我，那么一定还有一个更强大的目标来替代。
And of course, once we do reach the ideal, there's always a greater vision that replaces it.
此外，我们还有调谐滤波器来满足您对精致组图的要求。
We also have some nice tuned filters for you to beautify your collages.
最后我们还有一些视图来展示数据，比如图书清单，一个编辑图书的页面等等。
Finally we will have a series of views to present, for example, a list of books, a page to edit books, etc.
我们将在多伦多一个星期，不过我还有些文章来等着我来创作修改。
We will be in Toronto for a week but I have a couple of articles lined up to keep us going.
我们已经在一些青少年还有20来岁的人们身上发现这项病症。
We've seen people in their teens and 20s that have this disorder.
以上属于比较严重的问题，此外还有许多其它问题。但我相信，美国和中国有足够的互信来坦率地就我们所关心的问题交换意见。
These are significant issues, and there are others as well - and yet I am confident that the United States and China have enough mutual trust to honestly and forthrightly exchange our concerns.
我们知道还有48小时来为比赛做准备，这很足够。
We know we have 48 hours to prepare for this game and it is quite needed.
另外，我们还有一些补充性推广活动来加强该肥皂剧的效果。
And we have complementary extension activities to reinforce the soap opera.
还好，烧烤在美丽的日落景色中结束了，期间还有一只友好的袋鼠加入到我们的晚餐中来。
However, a beautiful sunset completes our barbecue scene and a friendly possum joins us for supper.
在我们这个国家，我们还有一段很长的路要走，我们不能允许自满或天真来阻止我们完成这段旅程。
We have come a long way in this country, and we cannot allow complacency or naivete to prevent us from finishing the journey.
我们还有找到这些碎片，上帝和普通人，我们也不会去找，知道她的主人第二次来。
We have not yet found them all, Lords and Commons, nor ever shall do, till her Master's second coming.
“这里还有很多机遇，你可以开发一些工具或技术来帮助解决我们现在遇到的一些问题”，凯利举例说比如处理网币欺诈和小额支付等方法。
"There are other opportunities for people who can build tools or technology to solve some of the problems we are dealing with," says Kelly, who points to cyber-currency fraud and micropayments.
我们可以去开发一些干涉项目来帮助妈妈们感觉她们对孩子养育还有她们的宝宝是更有价值的。
And we might be able to develop some kind of intervention programs to help mothers feel more rewarded about their parenting and their baby.
我们还有什么希望来抵抗一种我们从未见过的力量呢？
What hope do we have of resisting a force we won't even see?
爱因斯坦用四度空间来描述我们的宇宙：其中三个是空间的，还有一个是时间的。
Einstein described our universe in four dimensions: the three dimensions of space and one of time.
和年龄的影响做斗争的还有我们的代谢率，我们需要开始这个游戏，从我们40岁开始，我们需要的能量会减少，大概会少200卡，来帮助保持体重。
To combat the impact age has on our metabolic rate, we need to step up our game — beginning in our 40s, we need fewer calories, about 200 fewer, to help maintain our weight.
让我们来看这一节还讲了什么，这一章还有什么，我们便会有一些想法，因为我们知道人类将会，被赋予一些职责和权利来管理被创造的世界。
Looking at the continuation of the verse, of the passage, we have some idea because humans, we see, are going to be charged with specific duties towards, and rights over, the created world.
除了靠直觉和经验外，还有一种方法可以帮我们来决定和界定设计原则。
Apart from our gut feelings and experience there's a method that could help us decide, define design principles.
像玛丽说的那样，当我们进行从头骨到面部的重建时，我们试图利用全部的关系来形成必要的面部特征，幸好，我们手里还有头盖骨。
The good news is with skulls, as Mary was discussing, when we try to use all our various formulas for developing the features to create a skull-to-face reconstruction.
八年来，我们已经取得了很大进展，但美国正变得更加多样化，所以还有很多事情要做。
We had made a lot of headway in eight years, but America was growing more diverse, and there was still much to be done.
但是我们不仅仅相信，还有专门的学科，来叫我们怎样和1400年一样去诵读。
But not only do we believe that, we have the science that teaches us how to read it as it's read 1400 years ago.
我们还有时间来拯救农作物。
像这样以礼待人的小事情还有很多，有人特意来为我们做指点，给我们解说社会的情况，或者就是为了让我们玩得开心一点。
There were many other small courtesies, of people going out of their way to show us things, explain aspects of the society, or simply try to make sure we had a good time.
最后我们这里还有一个两足版的“大狗”，它可以像人类一样利用脚跟和脚趾来行走。
And finally here is the bipedal version of BigDog that walks heel-to-toe just like humans do.
我们近来花了很多时间来考虑，谈论和学习还有检查整个教育部门。
We've been spending a lot of time lately thinking about, talking about, learning about, and looking at the whole education sector.
我们用此来对这个酒鬼进行检查，我们的方式基本上是我们调用这个函数，输入时间，步数，还有这个酒鬼游荡的时间，还有田地。
And the way we basically tested the drunk, what would happen, is we would call this, passing in a time, the number of steps, the amount of time that the drunk was wondering, and the field.
我们用此来对这个酒鬼进行检查，我们的方式基本上是我们调用这个函数，输入时间，步数，还有这个酒鬼游荡的时间，还有田地。
And the way we basically tested the drunk, what would happen, is we would call this, passing in a time, the number of steps, the amount of time that the drunk was wondering, and the field.
应用推荐