我们本身就有能力来产生希望。
有些事情我们本身无法控制，只好控制好自己。
Something is out of our control, so we have to command ourselves.
据说西部充满传说，而传说是种比我们本身要好理解的东西。
It's said that the West was built on legends. And that legends are a way of understanding things greater than ourselves.
据说西部充满传说，而传说是种比我们本身要好理解的东西。
It's said that the West was built on legends.And that legends are a way of understanding things greater than ourselves.
第二个使用固定的地理方位，并不随我们本身位置的变化而变化。
The second system USES fixed geographic directions, which do not rotate with us wherever we turn.
如果曾经没有焦虑和苦恼过，我们本身是不会去自寻烦恼的。
We ourselves cannot then enter into the anxiety and anguish which we had before conceived.
我们愿意尝试在别人看来是奇怪的事情，因为我们本身也很奇怪。
Or athletes. We’re willing to try things others find weird because we’re weird too.
这些人所犯的一个错误，就是他们认为我们本身没有对这些不利因素考虑过。
The mistake people make is thinking that we haven't given consideration to these ourselves.
生命的价值不依赖我们的所作所为，也不仰仗我们结交的人物，而是取决于我们本身！
The value of life does not lie in what we have done or what friends we have made but lies in ourselves!
当我们生活在一个宣扬自大而不是诚实的时代时，我们本身的深度和内涵是多么重要啊！
How do we honor our own depth and substance when we live in times that often seem to encourage exaggeration instead of honesty?
这使我们超越我们的相对者，而同时看见我们本身两面的过程，被称为超然。
This process of rising above our opposites, of seeing both sides of who we are, is called transcendence.
这项条约生效有助于全球不扩散体制得到加强并焕发新的活力，从而增强我们本身的安全。
Bringing the treaty into force will strengthen and reenergize the global nonproliferation regime and, in doing so, enhance our own security.
既然我们的联络人都生活在社交网络中，我们本身就已经属于这个世界上最大的用户数据库了。
Since our contacts live in the network, we already belong to the world's largest white pages.
我们希望每天能睡足8个小时，但相对于全世界的人口和我们本身的进化史来说，这并不正常。
We expect to sleep for eight solid hours, but that's actually not normal compared with global populations and our own evolutionary history.
我们常常会不切实际地认为我们本身具有要去观察和检测的紧迫感，我们的生活也因此多了一重压力。
Then there is also the stress that might be added to our day when we unrealistically believe there is a sense of urgency or have too, attached to all our watching and checking.
确实，我们正在走前人没有走过的路，我们需要用新的方式来理解国际环境的变化因素和我们本身的双边关系。
Indeed, we are moving through unchartered territory and we need new ways of understanding the shifting dynamics of the international landscape and our own bilateral relationship.
他们问道：“为什么女人们爱我们不是因为我们本身、我们的财富和我们的成功，却是因为我们飘逸的头发和宽阔的肩膀呢？”
They ask: why won't women love us for who we are, or for our money, or our success, instead of our flowing hair and broad shoulders? The women shrug their shoulders.
“我们希望得到帮助，但是是以真理为名的帮助，是尊重我们本身、我们自己想要的东西的帮助。”塞内加尔达喀尔红衣主教西奥多·阿德里·安萨尔在记者会上说。
"We want to be helped, but helped in the name of truth, with respect of what we are and what we want for ourselves," Cardinal Theodore-Adrien Sarr of Dakar, Senegal, told a news conference.
黑莓本身的味道太浓烈，所以我们加些苹果将其稍稍炖一下。
The blackberries were too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.
我们尽可谈论美的事物，但美本身却是抽象的。
We may talk of beautiful things but beauty itself is abstract.
他想表明自然本身可以教会我们去保护环境。
He wants to show that nature itself can teach us to take care of the environment.
相反，他想表明自然本身可以教我们去保护环境。
Instead, he wants to show that nature itself can teach us to take care of the environment.
因此，艺术作品本身鼓励我们从表面上看待它们，而不欣赏所涉及的细节和劳动的丰富性。
Thus art works themselves encourage us to view them superficially, without appreciating the richness of detail and labour that is involved.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
技术本身，以及它们的制造者，最容易被怀疑是造成我们注意力持续下降的罪魁祸首。
The technologies themselves, and their makers, are the easiest suspects to blame for our diminishing attention spans.
清单本身就成为了一天的成就，让我们觉得自己做了一些有用的事情，而没有承担任何真正的工作。
The list itself becomes the day's achievement, allowing us to feel we've done something useful without taking on any real work.
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
事实证明，在危机时刻，我们最大的敌人很少是风暴、地震或巨浪本身。
It turns out that in times of crisis, our greatest enemy is rarely the storm, the quake or the surge itself.
应用推荐