我们期望以批发价采购时尚饰品。
I am looking to purchase at wholesale prices goods that are fashion accessories.
我们期望以装托盘的数量来订各配件。
We would expect to order by the pallet load quantity for each part.
理想情况下，我们期望以客户机的首选语言提供用户界面。
Ideally, we want to present the user interface in the client's preferred language.
我们必须将每个零部件整合成经得住碰撞的组合以达到我们的期望性能。
We have to integrate every component into a crash-worthy package that meets our performance expectations.
我们目前不能像日益需要和期望的那样以最佳状态运转。
We are not functioning at the level of top performance that is increasingly needed, and expected.
我们期望G1拥有良好的吞吐量以满足我们客户的需求。
We want G1 to have good throughput to meet our customers' requirements.
上面那行的原来的图形被调暗了50%并且蓝色的亮度被稍微调高了一点，以达到我们原来期望的图形效果。
The original graphics in the top row are darkened by 50% and the intensity of the blue has been increased slightly to give the graphic effect we originally desired.
总而言之，无论是争端还是自然灾害，我们应该动用更多的资源以满足日益增长的需要和期望- - - - -当然，这样的期要要在合理的范围内。
Above all, whether for conflicts or natural disasters, we need to mobilise more resources to meet rising demands and (legitimately) rising expectations.
我们的孩子的确会努力以不辜负我们的期望。
最后，我们可以添加一些更多的修饰，以达到我期望的最终效果。
Finally, we can add some more decoration, to get the final effect I want...
我们并不期望有很多版本1的注册中心将继续运行下去，因为大部分注册中心都将升级以支持版本2。
It is not anticipated that many version 1 registries will remain in operation as most will be upgrading to support version 2.
我们被期望以相对沉默的形式来承受：坚强是我们行为的模板，而放声大哭和哭哭啼啼则是一种“向悲伤屈服”的表现——这也被认为是一种不好的应对方法。
We are expected to suffer it in comparative silence; being "strong" is the template; wailing and weeping a sign of "giving in to grief," which is held to be a bad way of "dealing with it."
首先我们想要创造一种感觉，即将发生的事件以地球人类期望看到的术语来分类。
First we want to create the sense that the imminent event is categorized in the terminology that man on Earth expects to see.
运用以突破性的研究成果，并揉杂以日常经验。Ariely向我们阐述了期望，情绪，社会规范，以及其他一些不可见的，看似无毫无逻辑的力量是如何使我们l扭曲我们推理能力的。
Blending everyday experience with groundbreaking research, Ariely explains how expectations, emotions, social norms, and other invisible, seemingly illogical forces skew our reasoning abilities.
计算机性能的日益更新，使得人们能够期望计算机帮助我们分析与理解数据，帮助我们以丰富的数据为基础做出正确决策。
With the capability of computer increasingly renew, people expect that computer help us analyse and understand data, and help us make the right decision base on abundant data.
我们的期望是，通过未来数周，我们将研究所能够采取的一揽子潜在的步骤以表达我们对于伊朗的关切。
Our expectation is that, over the next several weeks, we will be developing a package of potential steps we could take that will indicate our seriousness to Iran.
我们把委托默认的事件过滤器安装在编辑器上，以确保它提供用户所期望的标准编辑快捷键。
We install the delegate's default event filter on the editor to ensure that it provides the standard editing shortcuts that users expect.
我们深知顾客有所选择﹐须坚守承诺及持续地超越顾客的期望，以赢得顾客的忠诚与信任。
We recognize that our clients always have a choice. By consistently exceeding expectations we achieve their loyalty and trust. We will deliver on our promises.
这句的意思是否可以理解为：对于那些感到奖项给他们奖励的人，我要说用这个奖来提升自己以满足更高的期望。世界将站在我们这边。
To all who feel represented by this prize I say use it to advance your mission and meet the high expectations the world will place on us.
今年我们亦制定一系列以海洋为主题的教育项目，期望能加强学生对本港海洋环境的认识。
This year, we have also developed a series of thematic Marine education programmes to enhance better understanding of the students on our Marine environment.
让我们以各种方式，每一天都超越您的期望。
我们想知道你对我们公司的意见，以便我们的产品和服务，以提高自己，而且要更好地了解您的期望。
We would like to know your opinion about our company, our products and services in order to improve ourselves, but also to better understand your expectations.
以现在的出生和死亡率计，我们可以期望地狱里的灵魂的数量以指数级增长。
With birth and death rates as they are, we can expect the number of souls in hell to increase exponentially.
现在是他们回报的时候了，我们期望得到他们大量的承诺以重振经济。
And now that they 'reback on their feet, we expect extraordinary commitment from them to help rebuild the economy.
现在我们设置形态变量的值为1以变成指数分布。所以我们可以容易的比较是否得到了我们所期望的结果。
Now we set the value of the shape variable to 1 to obtain the exponential distribution, so that we compare easily whether we get the results we expect.
因为亮度被设置为最高的原因，色彩仍是白色，因此我们必须降低亮度以达到你所期望的效果。
Because the luminance is set to Max, the color will still be white, so we'll need to lower the luminance to change the color from bright white to the hue value you picked.
因为亮度被设置为最高的原因，色彩仍是白色，因此我们必须降低亮度以达到你所期望的效果。
Because the luminance is set to Max, the color will still be white, so we'll need to lower the luminance to change the color from bright white to the hue value you picked.
应用推荐