事实上，我们将拒绝向任何人出售，我们有理由怀疑打算发芽，成长的，因为这会构成刑事罪行，英国研究。
In fact we will refuse to sell to anyone whom we have reason to suspect intends to germinate and grow them as this would constitute a criminal offence in the UK.
我们有理由怀疑那些口口声声热爱鲁迅、敬仰鲁迅的人是否真的读懂了鲁迅。一个不能与鲁迅心灵相通的人是不可能读懂鲁迅的。
Some people always declare that they love him, but we have reason to doubt whether they really understand him or not.
尽管该行业予以否认，我们有理由怀疑，这项技术同时也污染地下水，还有，水力压裂需要的重型卡车运输也给道路带来严重的破坏。
There is reason to suspect, despite industry denials, that it also contaminates groundwater; and the heavy trucking required for fracking inflicts major damage on roads.
即使在“物种大灭绝事件不会在一个可预测的周期中发生”这一观点上达成科学共识，我们也没有理由去怀疑太阳有一颗黑暗的伴星。
Even if the scientific consensus is that extinction events don't occur in a predictable cycle, there are now other reasons to suspect a dark companion to the Sun.
但是，我们没有理由怀疑，尖锐，非常友善的布兰克·费恩仍然在同事中备受欢迎。
But there is no reason to doubt that the sharp, good-humoured Mr Blankfein remains popular with colleagues.
国际奥委会在声明中表示：“我们没有理由怀疑他的人品，他仍然是我们的榜样”。
"We have no reason to doubt his sincerity and his commitment to continue to act as a role model, " the IOC said in a statement.
因此我们有理由去怀疑地球是否正在变冷。
So we have grounds to doubt whether the earth is getting colder.
我们没有理由怀疑Hague作出的声明，同时对他和他妻子表示深切的同情。
There is no reason to think Hague's statement is untrue, and every reason to sympathise with his and his wife's position.
我们没有理由怀疑他的话。
现在，我们完全有理由怀疑这一新举措背后所包含的动机。
即使洪水漫过大地，我们也没有理由怀疑祂。
Until the waters go over the earth again, we shall have no reason for doubting our God.
并且我们现在已经有人认为并且有理由怀疑，周人也是源出于蛮族，后来才被中华文明所同化。
And we now have some people think and has reason to suspect, who is also the source for weeks the barbarians, and then they were assimilated Chinese civilization.
我们没有理由怀疑奥巴马的诚意，但就目前而言，“无核世界”仍然只是一个梦想。
There is no cause to question Mr Obama's sincerity - but the dream of a world without nukes remains, for the moment, just that.
我们没有理由怀疑他的话。
我们没有理由怀疑他的话。
应用推荐