我们有希望继续实践他们所创建的模式。
Hopefully we can continue to carry on the blueprint they laid.
已经采取了各项预防措施，所以我们有希望成功。
All precautions have been taken, so that we expect to succeed.
琴•厄索：我们有希望。反叛正是建立在希望之上！
这让我们有希望获胜，之后我们就一鼓作气赢下了比赛。
It got us in the game again and after that we were just pushing for the winner.
这很令人兴奋，因为我们有希望降低超重及肥胖人群的心血管风险。
It's exciting because we can hopefully reduce the cardiovascular risks for overweight and obese people.
短期来说，我们在这本书上可能要赔钱，但长远来说我们有希望赚大钱。
In the short term we expect to lose money on this book, but in the long term we hope to make large profits.
从生物学的角度来看，我们有希望通过改进产品来提高人造湿地的生物生产力。
From the biological side, we can anticipate advances in the products available to designers that can advance the biological productivity of constructed wetlands.
我们有希望，信仰还有责任，让中国变得更加强大并让她毅然挺立在世界强国之林！
We have hopes and beliefs and responsibilities to make our contributions to make China stronger and make it standing firmly among all the powerful nations!
目前，各类棉花销路很好，且价格渐涨。因此我们有希望提出一个令人满意的销售帐单。
At present, I have every prospect of rendering him good Account Sales, as cottons of all descriptions are in demand and the prices rather on the advance.
我们有希望成为这样的队伍，我也知道等那一刻来临，我必须像我之前说的那样，打出MVP水准。
We can have a team like that, and I know if we get there, I have to play on, like I said, an MVP level.
“很奇怪我们遇到了一个悖论，现在我们有希望取得进展”量子力学创始人之一尼尔斯·玻尔如是说。
"HOW wonderful that we have met with a paradox. Now we have some hope of making progress." so said Niels Bohr, one of the founders of quantum mechanics.
费拉拉说：“今后，我们有希望使临床医生能够通过对骨髓病人抑弹性酶蛋白含量的检测，确定对出现皮疹的病人要不要采取治疗措施。”
"In the future, we hope a clinician might be able to test the elafin levels of a transplant patient. To decide with a rash whether to initiate treatment," says Ferrara.
但最近，我们解决了庞加莱猜想这一难题，对于这一具有挑战性的问题的解决方式则给了我们希望，让我们有希望解决甚至是难以琢磨的问题。
But the recent solution of another challenging problem, the poincare conjecture, gives us hope that even the most elusive problems can be conquered.
“我们有希望在多数地方实现到2015年使结核病例减半的目标，这是一项巨大的成就，”联合王国国际发展部国务大臣Hilary Benn说。
"It is a remarkable achievement that we are on target to reach the goal of halving TB cases by 2015 in most places," said the UK's International Development Secretary, Hilary Benn.
我希望我们能对那些坏蛋有个大致的描述——那会大有帮助的。
I wish we had some sort of description of those rascals--'t would help a good deal.
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
我不希望我们两家公司之间有任何芥蒂。
我们当然希望有一天能回去—那是我们的祖国，我们真正的家。
Of course we want to go back some day—it's our country, our real home.
我们并不反对多样化；其实，我们希望有更多的多样化。
We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
这两天来我们接待了16500名游客，所以这次我们希望有更多的展位来接待更多的人。
Over the two days we had 16,500 visitors, so with more stands we'd hope for more people this time.
在心理学家的帮助下，我们终于有了可能走向环保的新希望。
With the help of psychologists, there is fresh hope that we might go green after all.
一旦我们有超过5000个人的签名，我们便计划将它寄给政府，希望更多的人会开始认真对待它。
Once we have over 5,000 signatures we are planning to send it to the government in the hope that more people will begin to take it seriously.
“我们希望有一天能在这个机构看到你。”他写道。
每个人都希望有一个温馨的家，因为它给我们温暖和信任。
Everyone hopes for a sweet home as it provides us with warmth and trust.
每个人都希望有一个温馨的家，因为它给我们温暖和信任。
Everyone hopes for a sweet home as it provides us with warmth and trust.
应用推荐