实际上，这一切都可以归结为一个相当简单的问题：我们有什么特别之处？
Actually, it all comes down to a fairly simple question: what's so special about us?
如果我们照你的计划办，那对我们有什么特别的好处呢？
Are there any special advantages to us if we follow your plan?
我将向你介绍我们的公司，你有什么特别想知道的吗？
I'd like to introduce you to our company. Is there anything in particular you'd like to know?
这些大多数为人父母者不用想就会做的基本行为有什么特别之处呢？ 我们采访了加拿大新思科舍省St.
What is so special about these basic behaviors that come without thinking to most parents?
我们认为人类有某种隐私权，那么为什么我们不认可其他物种也有隐私权呢？特别是当它们正在从事的行为暗示它们不想被看到时。
We have an assumption that humans have some right to privacy, so why do we not assume that for other species, particularly when they are engaging in behaviour that suggests they don't want to be seen?
很多人对兰花都很有兴趣，我们有足够的理由问自己为什么这些植物这么的特别呢。
With so many people interested in orchids, one may well ask what is so special about these plants.
那时他并不是我们所熟知而又热爱着的理查德·普莱尔；因为那时他还没发觉自己的嗓音有什么特别之处。但等他发现之后，他就变得非常滑稽。
He wasn't the Richard Pryor we all know and loved; he hadn't found his voice yet, but once he found it, he was hilarious.
他是很特别的球员，他可以看得比许多球员快，任何球队如果失去了他都会想念他，这就是为什么我希望他能够留下来的原因，我希望我们能够有多一点的时间一起比赛。
He will be a miss for any team, that's why I hope that he stays and we can play a bit longer together.
要的。在城市里我们也要打许多电话来传递新年祝福。你们有什么特别的活动来庆祝春节吗？
No. We pay lots of New Year calls in the city, too. Do you do anything to celebrate the Spring Festival?
正如我们所见，不需要什么独断性的规则，特别指明(比如)“你在民事案件里有两个申诉机会，在刑事案件里有四次机会。”
As we saw, there wouldn't need to be some arbitrary rule, specifying (for example), "You get two rights of appeal in a civil case, and four rights in a criminal."
申请我们学校，你有什么特别的理由吗？
What are your reasons for applying to our University in particular?
我们有两天的休息时间，布朗先生，您要去参观什么非常特别的景点吗?豝。
We have two days off, Mr. Brown. Do you haveanything special in mind that you'd like to see?
为什么圣诞节是特别的？因为我们有圣诞树，圣诞彩灯和圣诞老人。
Why is Christmas special? Because we have Christmas trees, Christmas lights and Santa.
您孩子有什么残疾或者需要我们特别注意的敏感症状？如果有，请填写。
Does your child have any disabilities including allergies that we should be aware of? If so, please explain.
这个周末你有什么特别的事情要做吗？要是没有的话，你愿意跟我们一起去野炊、烧烤…吗？
Do you have anything special to do this weekend? If not, would you like to have a picnic, BBQ with us?
我将向你介绍我们的企业，你有什么特别想知道的吗？
I'd like to introduce you to our co mpa ny. Is there anything in particular you'd like to know?
我将介绍我们公司，你有什么特别想知道的吗？
有什么特别的品类或设计，贵公司希望我们提供的吗？
Is there any particular line or design you would like us to prepare for you?
詹姆斯·卫汀顿：如果我们放眼未来，有什么特别令人兴奋的技术可以让他认为能从根本上改变汽车工业。
JAMES WITTINGTON: And if we look into the future, any particularly exciting technologies which he thinks could radically transform the auto industry.
申请我们学校，你有什么特别的理由吗？ ？
What tare your reasons for applying to our University in particular?
“挪威的监狱体制注重人权，尊重囚犯，”该监狱狱长Are Hoidal说，“我们并不认为这些设施有什么特别。”
"In the Norwegian prison system, there's a focus on human rights and respect, " says Are Hoidal, the prison's governor. "We don't see any of this as unusual.
他们传回大量的数据以至于我们可以分享知识和很多方式看到这个星球。有什么使得你震惊的特别是有机物的新闻报道么？
And they have sent back of abundance of data that we sharing our knowledge and we visited the planet a lot ways.
他们传回大量的数据以至于我们可以分享知识和很多方式看到这个星球。有什么使得你震惊的特别是有机物的新闻报道么？
And they have sent back of abundance of data that we sharing our knowledge and we visited the planet a lot ways.
应用推荐