或许我们有不同的语言,然而我们得到了一个共同的热爱-那就是F1 !
We may have different languages, but we got the same inclination - that's F1!
如果我们要真正了解在不同文化中我们的认知生活有多大的差异,我们就必须不断探索我们物种语言多样性的深度。
If we are to truly understand how much our cognitive lives differ cross-culturally, we must continually explore the depths of our species' linguistic diversity.
人类总认为他们有统治我们的权利,因为我们不能讲同一种语言,或者是因为我们是不同种类,我们就没有权利。
Humans think they have all the rights over us, and that we have no rights because we do not speak the same language or because we are different.
注意,在翻译文件内,我们已经将欢迎分成两个部分,这是因为不同的语言有不同的句子结构,欢迎词的构成也就有所不同。
Note that in the translation files we have separated the greeting into two parts, since different languages may have different sentence structures and may build the greeting differently.
这包括传统文化,如语言和保险箱密码,也包括我们称之为“随机”的事实,诸如电影明星的生日,或是区分1956年和1957年的星巴克标志有何不同。
This includes mere conventions, like languages and safe combinations, and also what we'd call "random" facts, like movie stars' birthdays, or how to distinguish 1956 from 1957 Studebakers.
但我们对HBase应该变成什么样子有不同意见,对实现语言的选择也有不同意见。
We had some differences of opinion on how it should be developed. In particular, we disagreed on the choice of implementation language.
她和我有许多共同之处,尽管我们有着不同的文化和语言。
She Shared a lot with me, though we had different cultures and languages.
固然有很多不同的解释我们的肢体语言,但某些手势似乎是全球通用的。
While there are many different interpretation of our body language, some gestures seem to be universal.
不同的人们有不同的语言表述方法- - -他们拥有自己的特殊表述。每周我们都会讲一些流行的美国表述。
Different people have different ways of saying things - their own special expressions. Each week we tell about some popular American expressions.
为了更有效的解释不同语言的句法行为,我们提出了抽象时制的概念,它可以有语音形式,也可以没有。
To interpret the syntactic behaviors in different languages effectively, I propose to use the notion Abstract Tense, which may have phoneme or not.
不同的文化不仅仅是给不同组别的人贴上标签,语言是帮助我们理解世界的工具,每个语言之间都是有区别的。
Different cultures are not simply groups of people who label the world differently; languages give us the means to shape our views of the world and languages are different from one another.
我们经常看到一些无意识的肢体语言,虽然也是有“学来的”肢体语言,它们因文化的不同而有不同的含义。
We see examples of unconscious body language very often, yet there is also "learned" body language, which varies from culture to culture.
我们抹杀的事实,他们讲28种不同的语言,有8万人,今天。
We obliterate the fact that they speak 28 different languages, there are 8 million of them-today.
虽然仍有记者与数据获取的法律斗争正在从不同的州,在欧洲,我们有更多的语言问题。
Though reporters there still struggle with data access laws being different from state to state, in Europe we have the additional problem of languages.
我开始以不同的眼光认识她,而我们终于有了共同的语言,她也很少乱骂人了。
I began to see her with different eyes. We now had something in common, and her abuse slackened.
但通过对过渡语的研究,我们对学习者语言,特别是对它的性质与作用有了完全不同的认识。
But by doing research into interlanguage, we come to a totally different view on the nature and function of the learner language.
英语是我们学得第二种语言,我们从孩提时学的是我们的母语,它与英语之间有许多不同。
English is the second language what we have learned. What we learned form the time when we are a baby is our mother language. There are some difference form English such as grammar.
我们生活的这个世界,有200多个国家,2500多个民族,6000多种语言,60多亿人口,也诞生了不同的信仰。不同信仰的人,需要一个共同的目标,那就是和谐,每一种信仰都不应高于其他信仰。
The world where we live in has over 200 countries, 2500 nations and 6000 languages and 6 billion population, thus different beliefs accordingly arise.
我们生活的这个世界,有200多个国家,2500多个民族,6000多种语言,60多亿人口,也诞生了不同的信仰。不同信仰的人,需要一个共同的目标,那就是和谐,每一种信仰都不应高于其他信仰。
The world where we live in has over 200 countries, 2500 nations and 6000 languages and 6 billion population, thus different beliefs accordingly arise.
应用推荐