我们有一个观点，即我们能够作出积极的改变我们客户的品牌组合。
We have a vision that we can make a positive difference to our customers' brand portfolio.
我们有一个观点：日本球豆腐，土豆球，黄油，鸡的脚，莲蓉蛋包。
We have one point: Japan ball tofu, potato balls, butter, chicken's feet, lotus seed paste egg package.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
他还说：“环境变化是一个新兴的科学，我们的观点是有许多简单化的解决方案将会被提出。”
'Climate change is a very young science and our view is there are a lot of simplistic solutions being proposed,' he said.
你们想自己想的事，作为一个文学释意者，你们一定对自己所见的事物有一定的见解，所以我们就继续吧，表达那个观点，那是你的工作。
You think what you think. As a literary interpreter, you're bound to have some opinion about what you're looking at, so just get on with it. Express that opinion, that's your job of work.
另一方面，又有一些人声称，富人有保留自己金钱的权利——这个观点忽略了这样一种事实，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
On the other side, we have the claim that the rich have the right to keep their money - which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
即使在“物种大灭绝事件不会在一个可预测的周期中发生”这一观点上达成科学共识，我们也没有理由去怀疑太阳有一颗黑暗的伴星。
Even if the scientific consensus is that extinction events don't occur in a predictable cycle, there are now other reasons to suspect a dark companion to the Sun.
其他的企业则认同漫画家斯科•特亚当斯的观点，在他的《精明的销售员肯尼》中，有位工程师解释一个产品的技术特性时说道，“我们这个产品是米黄色的，它使用电”“哇，大脑超负荷工作！”
Others agree with Scott Adams, a cartoonist, whose character “Kenny the Sales Weasel” asks an engineer to explain a product’s technical specifications. “Our product is beige.
在一个调查中，我们采访了当地人，询问他们对该地区过去、现在和未来的观点有什么不同。
As part of a survey we interviewed people in the area about their views on the community, its past, present and future.
你应该后整个循环代码的问题使我们能够有一个更好的观点。
You should post the whole loop code into the question so we can have a better view.
我们希望这本书能引导读者对科学观念有一个更为广阔的透视；对什么是科学、科学家是些什么人以及他们在干什么有一个更为现实的观点。
We hope this book will lead readers to a broader perspective on scientific attitude and a more realistic view of what science is, who scientists are and what they do.
我觉得我倾向于第一个观点，因为我认为庆祝西方节日对于保持我们自身的传统节日的新鲜和活力是有必要的和重要的。
As far as I am concerned, I am inclined to favor the former one because I think the celebration of western festivals is necessary and important for us to keep our traditional culture fresh and active.
尽管叔本华的观点染上了浓烈的个人苦闷经历的色彩，我们还是很难否认每一个有自我觉察、自由思想的个体对于生命的内在绝望。
Though Schopenhauer's view is colored heavily by his own personal unhappiness, still it is difficult to deny the inbuilt despair in the life of every self-conscious, free-thinking individual.
突然我们有一个比赛，让可爱的托盘收集英寸吉姆的观点的东西是很好，这是没有一定不好。
All of a sudden we are having a contest to make the cutest pallet to collect the stuff in. Jim's view is that's nice and this is nothing necessarily bad about it.
现在我们有了一个人关于人格的观点，在人格里中心自体的激发和拒绝两个子系统相互之间是动态地交互作用的。
Now we have a view of the personality in which exciting and rejecting subsystems of the central self are in dynamic interaction with each other.
提请本次会议的主题概念，作为一个国家，我们有一个在一个共同的观点可以称为我们自己的专业知识的范围。
The conference theme draws on the notion that as a country, we have a range of expertise resulting in a common perspective that can be called our own.
但是对于能量的理解有更深的含义，那即是除非我们探求到一个不同的观点我们才能知晓，我们的体验被我们现时所知道的限制着，在这个第三维度的世界里。
But there is much more to energy that what we are aware of because unless we seek a different perspective, our experience is limited to what we can know in the third dimension.
梅尔说，“我们的观点是‘教给孩子好的品行，让他们有一个正确的开始，但你得放手让他们自己走。’
Our philosophy is 'Give 'em the morals, give 'em the right start, but you've got to let them go.
如果我们有完善的金融市场-，这就很直观-，我不知道这有多直观，至少我觉得显而易见，这是一个很重要的观点-，也就是，没有人会独自承担风险。
If we had perfect financial markets — and this is intuitive — and I don't know how obvious this is, it's obvious to me, but it's an intuitive point of great importance — nobody would suffer alone.
因此，我们有必要对《韩非子》称引故实作一个整体、全面的研究，从中总结出一些有价值的观点。
Therefore, we have the necessity cite the historical facts to "Han Feizi" to make a whole, the comprehensive research, summarizes some valuable viewpoints.
当一个有智慧的人表现出来一种在我们看来显然是荒谬的观点的时候，我们不应该去证明这种观点多少总是真的，而是应该努力去理解它何以竟会看起来似乎是真的。
When an intelligent man expresses a view which seems to us obviously absurd, we should not attempt to prove that it is somehow true, but we should try to understand how it ever came to seem true.
从一个系统的观点来重新审视企业培训，我们就会对问题有更为全面更为深入的认识，从而找到一个综合评价最佳的解决之道。
Generally, we can always inquire the problem more comprehensive and deep if we can see in a more systemic way, and fianally find an optimal solution.
我们所有的人都对自己有一个认识，希望别人接受它，这使我们将别人首先看作可能支持这一观点的人。
All of us have our own vision of ourselves which we want other people to endorse, and this leads us to see them first and foremost as possible supporters of this view of ourselves.
梅尔说，“我们的观点是‘教给孩子好的品质，让他们有一个正确的开始，但你得放手让他们自己走。”’
Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go."
如果这种观点支持我们的话，我们需要看到有一个结果。
If we want to find support for this view, we need to see a result. For instance, a good person should be regarded with good.
如果这种观点支持我们的话，我们需要看到有一个结果。
If we want to find support for this view, we need to see a result. For instance, a good person should be regarded with good.
应用推荐