还记得吗?那些我们曾经说过的事?
你还记得么?那些我们曾经说过的事?
记得那些我们曾经说过的中伤的言语或是伤害的事情都不是件愉快的事。
It's unpleasant to remember the painful words we have spoken or the hurtful things we have done.
正如一位智者曾经说过的,我们最终都是孤独的。
威廉·哈斯蒂曾经说过,历史会告诉我们过去的错误,我们可以从中学习避免重复犯错。
William Hastie once suggested that history informs us of past mistakes from which we can learn without repeating them.
正如甘地曾经说过,“只有当我们爱那些憎恨我们的人时,才能做到真正的非暴力。”
As Gandhi once said, "It is non-violence only when we love those that hate us."
正如您曾经说过的,我们将对我们的建设而不是我们的破坏进行评判。
As you've said, we will be judged on what we build, not what we destroy.
我前面曾经说过,需求可能是我们的工业中被最严重误用的词。
Earlier, I said that requirements is probably the most misused word in our industry.
您曾经说过我们必须找到一个廉价的方法来捕获和封存燃煤发电厂排放的二氧化碳。
You've said we must develop an inexpensive way to capture and store the carbon dioxide emissions from coal-fired power plants.
作家亨利米勒曾经说过“能够真正认识到时间的珍贵的人,才会懂得珍惜每一个时刻”.我们能够真正享受的时光就是现在。
The author, Henry Miller once said “Every moment is a golden one for him who has the vision to recognise it as such.” The only moment in which we can truly be happy is the present moment.
希伯来的先知曾经说过,“噢,我们可以感知上帝!”
一个老师曾经和我们说过:一个人的气度决定了他思想的高度。
One of my teachers has ever told me that one's bearing decides the height of his thinking.
奥巴马曾经说过“我们应该从伊拉克撤出,转移到阿富汗和巴基斯坦这些正确的战场上来”。
Mr Obama has spoken of "getting out of Iraq and onto the right battlefield in Afghanistan and Pakistan".
尽管像父母曾经说过一样,我们都是神奇而独特的个体,我们的确也享有一些共性。
Although we're all amazing and unique individuals (like our parents told us), we do share common attributes.
既然你过去曾经对我们说过谎,你就不应该惊异我们怀疑你的诚实。
Since you have lied to us in the past, you should not wonder that we doubt your veracity.
约翰f .肯尼迪曾经说过:“我们的很多问题是人为的,因而人类能解决这些问题。”
John F. Kennedy once observed that "Our problems are man-made, therefore they may be solved by man."
当年,我曾经把我们在中国的活动和照片发给过迈克尔,他通过他的发言人告诉我们说:“我从中国人民的眼里看到了美丽,我爱你们。”
Once, I sent stories written about our efforts and event photos to Michael, and he replied, via a spokesman: “I see beauty in Chinese people’s eyes, and I love you.”
我们当中很多人后悔曾经说过的东西。
正如比尔盖茨曾经说过,“我们的目标是真正赋予工人所有的权利。”
As Bill Gates once said, “The vision is really all about empowering workers.”
“李导游曾经提醒过我们要提防小偷,不过Handy却不以为然:”意大利没有人们说的那么乱,不过传闻什么的听起来也吓人的很。
A few hours earlier, Li had reminded us again to be on guard against thieves, but Handy said, “Italy is not as chaotic as they made it seem. It sounded really terrifying.”
一位智者曾经说过“缺乏清楚的目标,我们会变得习惯于处理那些生活中的琐事。”
A very wise person once said, “In absence of clearly defined goals, we become strangely loyal to performing daily acts of trivia.”
Jobs :“Alan Kay曾经说过,预测为来的最好的方式就是去开创未来,今天我们很开心的来宣布iFund的推出,为了构建iPhone平台”
Alan Kay said, 'The best way to predict the future is to invent it... ' today we're proud to announce the iFund, for the iPhone platform.
希腊哲学家Diogenes(有人说他曾经住过桶里)说:“我们人类有两只耳朵和一张嘴的原因就是我们人类要多听少说!”
Diogenes, the Greek philosopher who is supposed to have lived in a barrel, said, "the reason why we have two ears and only one mouth is so that we may listen more and talk less!"
而且,Jill,希望某一天我们可以在这个星球上找到除了人类之外也有智能生命的证据。我曾经说过这个吗?
And I hope, Jill, that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet.
Daniels说:“在以往的考察中,我们都没曾经历过持续这么长时间的南向漂流。”
None of us had ever experienced that amount of southerly drift on our previous expeditions, and it continued for such a long period of time.
我们曾经说过会有车队人员不得在地面上行走的实际。有。
We have stated there would be walking on the ground actual fleet personnel. There are.
我们曾经说过:“未来的你”可以“重写”宇宙程序……这也适用于其他人。
We once said that "you in the future" could "rewrite" cosmic programs... that goes for others too.
我们曾经说过:“未来的你”可以“重写”宇宙程序……这也适用于其他人。
We once said that "you in the future" could "rewrite" cosmic programs... that goes for others too.
应用推荐