可怕的是我们没有从这个冲突中退出的策略。
The fear is that we have no exit strategy from this conflict.
我们可能是史上第一对打进世界冠军赛，却又在双方都没有生命垂危的情况下决定退出的搭档了。
We were probably the only couple ever to qualify for a world championship and withdraw without one of us dying.
如果金钱是我们的主要动力的话，我们就会发现很多人会退出技术领域。
If money was our primary motive, right now we'd be seeing a mass exodus from the tech sector.
他拒绝对有关布里奇退出国家队发表评论，但他像左后卫表示敬意：“他是一个优秀的球员，这将是我们的遗憾。”
He refused to be drawn on his thoughts about Wayne Bridge's retirement from international football but did pay tribute to the left-back, saying: "He's a good player and will be missed for us."
那是我们的最后一次见面，这一次，是老师退出了。
对于我们来说，在退出之前有这样一个完美的赛季是很不容易的事情。
It's not easy for us to have such a perfect season before retirement.
我们的建议是谨慎为上，因为过早退出比过迟退出的代价更大。
We recommend erring on the side of caution, as exiting too early is costlier than exiting too late,” he said.
再后来，我们还是很甜，可是伤口已经愈合不上了，你的心里还有一个忘不掉的影子，我也害怕你继续给我添上几道伤口，退出是我唯一的出路。
Later, we are still very sweet, but not on the wound has healed, you have a not forget the shadow, I am afraid you continue to give me to add a wound, exit is my only way out.
很多人把老年人退出劳动力市场和年轻人进入劳动力市场看成是一个问题，理解为好像我们的市场上这些椅子摆在这儿是固定的。
Many see elderly people leaving the job market and young people entering the market as one question, as if there were a certain number of chairs in the job market.
当我听说他是市场传销，我决定退出，我们的合作经营项目。
When I heard that he is marketing, I decided to withdraw, we co-operating items.
情况不可能一直如此，我们担心的是亚马逊只是在等待对手退出市场，随后涨价。
The concern is that Amazon is merely waiting for rivals to go out of business before raising its prices.
如果我们需要人们退出，更好的是让人们吸入更少的毒素。
If we get someone to quit, it's far better than giving someone something with lower levels of toxins.
从图7.1.2中我们可以看到，大多数创业投资商的首选退出渠道仍然是海外IPO，当然其中外资创投机构占了大多数；
From Figure 7.1.2 shows that the first choice for most venture capitalists to withdraw is still overseas IPO. Of course, these venture capitalists mostly come from foreign countries.
首相在讲话中说的是，我们要完全退出。
我们都应该有颗宽容的心，刘翔虽然退出北京奥运会，但他依然是我们心目中的冠军。
We should all have a lenient heart. Though he quits the Beijing Olympics, he's still the champion in out hearts.
我所看到的是，我们终于退出伊拉克了！
我们的建议是谨慎为上，因为过早退出比过迟退出的代价更大。
We recommend erring on the side of caution, as exiting too early is costlier than exiting too late, "he said."
最让我们感到惊喜的是，在服务生离开客房的时候，他并不是转身走出房门，而是始终面朝客人一步步退出房间。
When they leave our room, they don't simply turn around and walk out, but, to our delight, move backwards until they're out of the room.
在昨天(周一)举行的内阁会议上，我们一直在讨论是留在OPEC还是先退出，然后努力提高石油产量直到我们真正配得上opec会员的身份时，再回来。
During the cabinet meeting yesterday (Monday), we were discussing whether we would stay in OPEC or quit membership while struggling to boost oil production until we become a worthy OPEC member again.
在昨天(周一)举行的内阁会议上，我们一直在讨论是留在OPEC还是先退出，然后努力提高石油产量直到我们真正配得上opec会员的身份时，再回来。
During the cabinet meeting yesterday (Monday), we were discussing whether we would stay in OPEC or quit membership while struggling to boost oil production until we become a worthy OPEC member again.
应用推荐