但确实凑巧的是，我们目前这个合作项目的开始日期碰巧跟去年我们第一次相遇时的日期相同。
However, it is a coincidence that the starting dates of our present collaboration coincides with the time we first met last year.
但是这是我们的第一次合作，并且我方的目标是要开发欧洲市场。
However, this is the first time of our cooperation and our target is to develop European market.
第一次合作很开心，因为手作和设计是我们共同的兴趣。
We are very happy together we have the same interest in handmade and design.
当然我们也希望贵司最好能够多给我们一些时间，虽然我们不一定需要那么长的生产时间，但我们必竞是第一次合作，那些延期罚款的条例的确让人心里不安呢！
We also hope you give us more time though we may not need such a long time to finish the production. Indeed, it is a risk for us to accept your deferred payment terms as this is our first cooperation.
本届行为艺术节我们将主题定为“合作”，是“OPEN打开国际艺术节”有史以来第一次尝试主题策展。
The theme of this year's performance art festival focuses on "collaboration, " the first-ever thematic attempt in the history of the "OPEN International Performance Art Festival.
我们是第一次和巨星合作，在一个新环境，与我们的理念完全不一样，可是我们还是很期待这个挑战。
It's our first time working with such a big celebrity, and in a brand new environment, totally out of our element, but we're looking forward to the challenge.
我们是第一次和巨星合作，在一个新环境，与我们的理念完全不一样，可是我们还是很期待这个挑战。
It's our first time working with such a big celebrity, and in a brand new environment, totally out of our element, but we're looking forward to the challenge.
应用推荐