你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。
You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.
那太迟了。你知道，在我们那儿十一月是这个商品上市季节，另外我们的海关手续相当复杂。
It's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalities are rather complicated.
那太迟了。你知道，在我们那里九月份是这种商品的上市季节，我们的海关手续相当复杂。
That's too late. You see, November is the season for this commodity in our market, and our Customs formalites are rather complicated.
其中的任何一项条款都不可以删除，它对我们以后的海关提货是不可缺少的内容。
None of the clauses can be deleted, all are essential for our Customs clearance in future.
我们所知道的仍然是基于一些奇闻轶事，因为没有哪个国家明确规定他们的海关官员允许做什么，不允许做什么，也没有规定人们有什么权力。
What we know is still based on anecdote, as no country has clarified the rules about what their customs officers are and are not allowed to do, and what rights people have.
其中的一项条款不可以删除，它对我们以后的海关提货是不可缺少的内容。
One of the clauses may not be deleted; it is needed for customs clearing.
遗憾的是没有从当地海关的证明，我们将无法重发或更换。
Unfortunately without proof from your local customs, we would not be able to issue a refund or replacement.
然而，我们国内的法学界，尤其是国际经济法学界，对国际海关组织、国际海关合作法及其制定的相关公约的研究较为有限。
However, our legal circle, international economic law circle in particular, has not conducted enough research about the WCO, international customs cooperation law or the WCO-made conventions.
但是我们在中国清关的时候提供给海关的件数是553件。
But when we had customs clearance in China, the number of the containers we offered to the customs is 553.
但是我们在中国清关的时候提供给海关的件数是553件。
But when we had customs clearance in China, the number of the containers we offered to the customs is 553.
应用推荐