我认为是我们进行一次谈话的时候了。
现在是我们都必须尽可能节俭度日的时候了。
Now is the time when we must all live as economically as possible.
是时候让我们承担保护环境责任了。
It is time for us to shoulder the responsibility of protecting the environment.
被污染的空气有害健康,所以我们是时候采取行动保护环境了。
The polluted air becomes poisonous to health, so it is the high time that we took actions to protect the environment.
全球变暖可能给地球带来灾难性的影响,我们是时候应该保护地球了。
Global warming could bring disastrous effects to Earth, so it is high time for us to protect our earth.
现在是我们采取行动保护知识产权的时候了。
It's high time for us to take actions to protect intellectual property right.
哈格尔说,现在是重新设计工作方式的时候了,因为我们仍然依赖于非常20世纪的工作理念。
It's time to reinvent the formula for how work is conducted, since we are still relying on a very 20th century notion of work, Hagel says.
是时候回家了。好。我们走。
下课了。是我们打扫教室的时候了。
现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了,是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。
It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.
到我们毕业的时候,我们已经是十多年的好朋友了。
By the time we graduated from our school, we have been close friends for more than ten years.
我们是时候改掉这些坏习惯并且行动起来保护环境了。
It's time we got rid of these bad habits and take action to protect the environment.
我们是时候定购晚餐了。
是我们所有人立即采取行动的时候了!
我们已经记不清是从什么时候开始在餐桌上使用手机了。
We can't remember clearly when we started to take our mobile phones to a dinner table.
我觉得是我们生活在一起的时候了。
我想是我们该稳定下来的时候了。
这失去的十年,我们终于学会吸取教训,是时候了。
It is time we finally learned the lessons of this lost decade.
我的朋友们,是时候拿回我们热爱的国家了。
标准的确很重要,但是现在是该我们从错误里学习的时候了。
Standards are really important, but it is time that we learn from our mistakes.
我们认为现在是通过合并来加强我们公司的时候了。
—是打扫咱们房间的时候了,我们一定要把它做好。
女朋友:我想可能是我们分手的时候了。
我想是我们该许下誓言的时候了。
是让世界倾听我们的声音的时候了。
我们已经谈论进步够久了;现在是应用我们所知的时候了,这样我们就会成长。
We've talked about progress long enough; it's now time to apply what we know, so we may grow.
是我们作出决定的时候了。
曾经精力旺盛的我们都慢慢的消失了,是时候再去找回它了。
Many of us had that slowly fade away, and it's time to command it, and take it back.
我和希拉里度过了难忘的一周,但现在是时候我们回国抓住那些“机遇”了。
Hillary and I had had an unforgettable week, but it was time to get back to those opportunities.
现在是我们作出决定的时候了,我希望这可以以某种方式得到解决,稳定伊拉克局势。
It is now upon us, and I hope it can be resolved in a way to stabilize Iraq.
应用推荐