高尚?我们是小偷耶,爸!
高尚？我们是小偷耶，爸！
如果我们是小偷，要不我们去厨房偷一些“好吃的东西”…那里的东西没有毒。
If we're gonna be thieves, why don't we steal the "good stuff" from the kitchen, where theres no poison.
儿子：爸爸，我意识到实际上我们是小偷…和我们偷的是什么…让我们面对现实吧，(我们偷的是)垃圾！
Son: Dad, I just realized that actually we are thieves... and what we are stealing is... let's face it, garbage!
我们不仅被认为是小偷，而且是聪明、贪婪的小偷。
We were not only assumed to be thieves but brilliant, greedy thieves.
可能会有小偷偷走你的备份盘，那我们怎么确保这些备份是加密的？
Thieves are coming in and stealing your backup tapes, and how do we make sure that they're encrypted?
我们辛辛苦苦的劳动成果就这样拱手相让，搜索引擎，集成商，他们分明是数字时代的小偷。
We are surrendering our hard-earnedrightsto the search engines, and aggregators, and the out-and-outthieves ofthe digital age.
悔恨与恐惧是那对打劫了我们的今天的小偷。
虽然不易挪动的行李架对小偷来说是个麻烦，但是，RollerGen是我们见过的将骑车转化为小发电站的更简单、更具创造性的方式。
While the not easily removed rack is a concern for theft, the RollerGen is one of the simpler, more creative ways we have seen to convert bicycling into gadget power.
虽然不易挪动的行李架对小偷来说是个麻烦，但是，RollerGen是我们见过的将骑车转化为小发电站的更简单、更具创造性的方式。
While the not easily removed rack is a concern for theft, theRollerGen is one of the simpler, more creative ways we have seen toconvert bicycling into gadget power.
然而，有的人说我们经历过这种情况，拼命寻求帮助的陌生人往往被证明是骗取善良人们的劫匪和小偷。
However, some people say that we have experienced the cases that strangers asking for help desperately yet turning to be robbers and thieves and swindling the kind-hearted people.
我们在上体育课的时候，一个同学说她的铅笔盒不见了并指控说莉莉是小偷。
When we were having PE class, one of our classmates said she lost her pencil box and she accused Lily was the thief.
如果我们占有这些原非我们生而俱有的财富、名位，那我们是强盗，还是小偷呢？
If we occupy fame and wealth that is not inherent, are we robber or thief?
她曾经是个小偷，这点我们必须保密。
我们得到的结论是，他是一个小偷。
我们相信他是小偷。但是，我们没有不利于他的证据。
We believe he is the thief. However, we have no evidence against him.
我搞不懂那个小偷是怎么进入我们家的。
哦，我们寝室还有另外一个小偷，他是一个奇怪的家伙，我们都很少见到他。
Oh, there is another thief in our dorm, but we never know what his name is, because he is a stranger man and rarely show his face.
如果你是一个小偷，我们可能此时正在家里擦亮我们的刀子并且不能来听电话。
If you are a thief, then maybe we're at home cleaning our knives and can't come to the phone.
我原来是买了粽子要送你的，并且发了短消息给你，但小偷拿了你的手机，亲爱的，我们一起跳江吧！
I originally bought dumplings to give you, and made a short message to you, but the thieves got your phone, dear, we jump together.
现在你在我们的眼里不是朋友，不是同学，是小偷！
Now that you are not in the eyes of our friends, not students, is a thief!
总以为时间是个小偷，将我们拥有的一切偷走，从不曾给我们机会。
You see I used to think time was a thief, stealing everything I loved.
总以为时间是个小偷，将我们拥有的一切偷走，从不曾给我们机会。
You see I used to think time was a thief, stealing everything I loved.
应用推荐