我们时间不多，我就长话短说吧。
恐怕我们时间不够了，我还有一个问题。
如果我们不再自欺欺人的话，科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。
If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.
即使是高等物理学也不能明确地告诉我们时间是什么，因为答案取决于你所问的问题。
Even advanced physics can't decisively tell us what time is, because the answer depends on the question you're asking.
而今我们时间充裕，可以在那里花上一周。
Then, we had had all the time in the world; now we could spend a week.
这个产品代表的是控制：对我们感情和我们时间的控制。
This new technology is about control. Emotionalcontrol and time control.
有一位教我们时间很短的家庭老师，这样的行为就是他最得意的消遣。
We had for a short time a tutor of whom this was a pet diversion.
由于我们时间的限制，我们权衡了正方与反方最后决定不使用这个工具。
Given our time constraints, we weighed the pros and cons and decided to not use this tool.
但有一个新的规则，支撑物必须具有一定的耐药性，而且我们时间不够了。
But there was a new rule that support basis has to have certain antibiotic resistance, and we ran out of time.
我所知道的就是，给我们时间，我们作为一支球队会变得更加强大。
All I know is that, given time, we will grow even stronger as a team.
一种在我们时间上的灵性危机是我们大部分都有地址，但是却不能在那里如期找到。
"One way to express the spiritual crisis of our time is to say that most of us have an address but cannot be found there."
神给我们时间活在地上，来建造我们，坚固我们的性情，这都是为天国的生活准备的。
God gives us our time on earth to build and strengthen our character for heaven.
如果我们未能适当地控制我们时间和健康需要，清晨可能是我们一天中最有压力的时刻。
If we fail to appropriately manage our time and health needs, mornings can be the most stressful part of our day.
宁静却有着相反的作用，它使世界慢了下来，允许我们集中注意，给我们时间去沉思什么是最要紧的。
Stillness has the opposite effect. It slows the world down, allows us to focus, gives us time for contemplation, for what matters most.
我们喝着茶和酒，说着故事，直到风暴平息。告诉我们时间已经到了早上的，是钟表而不是日光。
We drank tea and wine and told stories until the storm abated and our clocks, rather than the light, told us it was morning.
一种在我们时间上的灵性危机是我们大部分都有地址，但是却不能在那里如期找到。—卢云《全然更新》。
"One way to express the spiritual crisis of our time is to say that most of us have an address but cannot be found there." - Henri J.M. Nouwen (Making All Things New).
在无止境的黑暗中任何一个角落都会遇到挑战，银行存款只能维系一周，浪费我们时间的人，差劲的员工。
We’ve had a lot of adventure at every corner – from constant blackouts, 1 week cash in the bank, people who wasted our time, and bad hires.
综上所述，我们并不觉得我们时间进度计划是过分自信的，并且我们有信心在客户的成本期望之内完成任务。
Overall, we didn't feel that the schedule was too ambitious, and we were confident it would stay within the customer's cost expectations.
但是，它也意味着清除那些困扰我们的事情，清除那些我们不必在意，但却在消耗我们时间、精力，让我们大伤脑筋的事情。
But it also meant getting rid of things that were weighing us down, that we didn't need but that were still costing us time and energy and mental cycles.
当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。
When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.
毫无疑问晚会可以办的更精彩 Hadley Freeman告诉我们时间到来，聊到许多事情，眼泪、伪笑还有过去的好莱坞蒙太奇技术以及他们认为适合演唱的演员。
The time has come, the walrus said, to talk of many things, of tears and faked smiles and dead Hollywood montages, and actresses who think they can sing.
这给了我们时间来进行测试以及优化，并确保开发人员在使用VisualStudio和。NETFramework与SQLServer 2008协同工作时能获得最佳的编程体验。
This will give us time to test, optimize and ensure the best experience for developers using Visual Studio and the.net Framework with SQL Server 2008.
我们的时间很多；用不着太急促。
我们需要时间对这个问题有个透彻的了解。
你最好向简核实一下她今晚要见我们的时间。
You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight.
我们没多少时间。
注意一下时间！我们要迟到了。
注意一下时间！我们要迟到了。
应用推荐