从这份数据中我们不解的是：孩子有可能在前电脑时代学会生活技能吗？
What we don't know from this data is how children might have done with life skills in the pre-computer age.
因为，一浪更比一浪强，因为我们不再处于黑暗时代，不论您在实际生活中地位如何为孩子创造把你们拍在沙滩上的机会很重要。
No matter your position of place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. (Laughter)
这些轰动的音乐会收入实际上仅仅向我们说明，婴儿潮时代出生的人拥有信用卡，而他们的孩子可以使用这些信用卡。
All that these blockbuster concert revenues really tell us is that Baby Boomers have credit CARDS and their children have access to them.
我们仿佛回到了童年时代，那时我们俩是家里最小的孩子，在一起度过了非常多的时光。
It was as if we had been transported back to our childhood when we spent such an enormous amount of time together - the two youngest in the family.
我们都是这个时代的孩子。
但我们的调查发现了具有时代特征的独特的思维方式，反映出人们对退休的看法有所改变，对父母应该给孩子什么也有了新的认识。
Our research, however, uncovered a distinct generational mindset that reflects changing views about what retirement means and an evolving sense of what one generation owes the next.
今天的孩子们允许在数学课上使用袖珍计算器，可是在我那个时代，我们不得不经过一番艰难困苦才学会乘法运算表。
Today's children are allowed to use pocket calculators in maths lessons, but in my day we had to do it the hard way and learn our multiplication tables.
我们希望通过老师、家长的共同努力，从小培养孩子的国际化视野，以使他们更能适应国际化竞争与合作的时代。
We hope to develop children's internationalized vision to better adapt them to the era of international cooperation and competition through concerted efforts of teachers and parents.
这是对于我们这个年龄段的孩子在这样一个过分依赖电子化产品的时代需要学习的十分重要的一课。
This is an important lesson for students of our age, especially at the time when we rely too heavily on electronic products.
这是我们这个时代十分缺乏的。星巴不仅带着自己4岁的孩子去体验大自然，让她有机会了解生态系统和野生动物，并且和孩子一起，以孩子的口吻写出这本游记。
Simba not only brought her 4-years-old daughter to be in close touch with the nature, the ecosystem and wild animals, but also write the travelogue together with the kid from an angle of a child.
它是从孩提时代一直伴随我们直觉的孩子。
It is the dare devil child of the intuitions which we have been having since childhood.
“我们正处在新发现的谨慎的时代，当想到要为我们的孩子治小病而用药的时候，我们会很谨慎”Doering说。
"We are in an age of newfound caution when it comes to dosing our kids for minor illnesses," says Doering.
无论走进什么时代，无论科学技术怎样突飞猛进，对孩子的思想教育依然是我们教育活动的重要主题。
No matter what era we are in and no matter how advanced the science and technology is, a moral and ethical education will always be our theme.
这是我们的时代——让我们的人民重新就业，为我们的孩子打开机会大门；
This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids;
在当今的电视时代，只要一提起“粮食危机”就会让我们想到挨饿的孩子们那肿胀的肚皮。
In our television age, the mention of a food crisis brings to mind the 1 bloated bellies of starving children.
杰基开着孩子们的玩笑，对孩子们说：“你最好马上忙碌，因为当我们在你们这个年龄的时候，我们的演唱会票被一抢而空。”杰基指的是著名的杰克逊五兄弟的时代。”
"I told the kids, 'You better get busy because when we were your age we were selling out concerts, ' " Jackie joked, referring to the famed Jackson 5 era.
在我们这样的信息时代，儿童世界也日渐全球化、多样化，孩子是开创国家未来的支柱和维护世界和平的力量所在。
We take children as the future pillars of each society and the hope of the world peace. In order to help them grow up healthily, we would launch various forms of international cooperation.
在我们这样的信息时代，儿童世界也日渐全球化、多样化，孩子是开创国家未来的支柱和维护世界和平的力量所在。
We take children as the future pillars of each society and the hope of the world peace. In order to help them grow up healthily, we would launch various forms of international cooperation.
应用推荐