一些人几乎用忏悔的口气说：“如果我们早知道过去拥有的一切，我们肯定不会另寻她欢。”
Others are almost apologetic: “If only we knew what we had, we would never have strayed to other malls.”
如果你早知道事情会变成这样，那为什么不叫我们呢？
If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?
“如果你早知道事情会变成这样，那为什么不叫我们呢？”特雷福问。
"If you knew that it was going to lead to this, why didn't you call us?" Trevor questioned.
“如果我早知道我们这儿要办场派对的话，我该事先弄点零食什么的，”M先生歪嘴笑了，他头上戴着一顶洋基队的棒球帽，整个人显得清瘦又年轻不少。
"If I'd known we were having a party, I'd have gotten some snacks," said Mr. M with a lopsided grin, slim and young-looking in his Yankees cap.
然后，屏幕上放映了其他电影的预告片断，那些你原本可以选择去看的9部电影。 于是，你只好对自己说：“那部电影看起来真不错，早知道我们就该去看它的。”
The previews start rolling for all the other movies you could have gone to see and you find yourself saying “That one looks really good, I knew we should have gone to that one.”
天气太坏了，早知道如此，我们倒不如呆在家里好。
The weather was bad. We might (just) as well have stayed at home.
早知道就添加一项进我们的购物单了。
好的，我们会让你们尽早知道。
好的，我们会让你们尽早知道。
我们把孩子看成是个惊喜，因此我们不想这么早知道孩子是他还是她。
We have treated the baby as a surprise, so we didn't want to know so early if the baby is him or her.
我们去看电影了，但影片很差。我们浪费了时间和金钱。早知道就不去了。
We went to the movie, but it was a bad movie. We wasted our time and money. We should not have gone to the movie.
如果我们能及早知道这次逮捕行动，那么我们一定会提高宰赫兰的安全等级。
Had we known about the earlier arrests, we certainly would have stepped up security at Dhahran.
所以比我早知道我们要结婚的有你…
So the people that knew about our wedding before me were you …
加斯东说：“我早知道她会高兴见到我们的。”
I knew it, 'said Gaston,' I knew she'd be delighted to see us.
如果我早知道我们是在挑寿衣，我根本不会带你去逛街的。
If I'd known we were looking for 14 burial attire, I wouldn't even have taken you shopping.
我早知道我们会达成友好协议的。
如果她的朋友们早知道如何辨别中风的症状，或许Ingrid今天还会跟我们在一起。
Had they known how to identify the signs of a stroke, perhaps Ingrid would be with us today.
我们敲定这笔交易，并作为一个有价值的下属各公司，你是最早知道的，这就是一件大事。
We finalized the deal, and as a valued affiliate of Various Inc., you are among the first to know of this major event.
如果您希望能够尽早知道有关IGDA上海的活动，请留下您的联络方法。我们不会跟任何人分享你的资料。
If you would like to be notified of IGDA Shanghai's activities, please complete the form below. We will not share your information with anyone else.
如果您希望能够尽早知道有关IGDA上海的活动，请留下您的联络方法。我们不会跟任何人分享你的资料。
If you would like to be notified of IGDA Shanghai's activities, please complete the form below. We will not share your information with anyone else.
应用推荐