我们旨在帮助学生作出更有依据的职业抉择。
我们旨在尽量公正地向人们报道新闻。
我们旨在提高生产水平。
我们旨在开创网络互动营销全新运营模式。
We aim to create a new interactive marketing business model.
我们旨在让政策制定者们认识到这些问题中的一部分。
通过络续的完善，我们旨在持续为社会提供更加卓越的产品。
By making continuous improvements, we aim to continue offering even better products for society.
我们旨在建立一个全面的游艇城并一步步的在实现这个梦想。
We intend to build a complete city of yachting and the planning is starting to make that dream true.
我们旨在为中国和全世界的儿童提供优质的动画内容品牌和产品。
We aimed at supplying the children of China and all over the world with high quality animation content brand and products.
通过更密切的金融合作，我们旨在促进亚洲各国金融合作和融合上发挥示范作用。
Through closer financial co-operation, we aim to play an exemplary role in promoting intra-Asia financial collaboration and integration.
引导我们旨在快捷、买得起和便利医疗的视一个经验丰富的管理团队。
Guiding us toward our goal of quick, affordable and convenient health care is a seasoned management team.
通过理解岩石中的化学物质，我们旨在更多的了解环境压力对我们早期祖先的影响。
By understanding the chemical signals in the rocks we aim to learn more about the environmental stresses that would have affected our early ancestors.
正如我先前所提到的，我们旨在把这样好的想法从函数式编程的世界延续至主流的开发。
As I mentioned above, we aim to continue the flow of good ideas from functional programming world into mainstream development.
我们旨在与你提供最好质量产品，最快速的送货保证，并且价格也是最便宜。
We aim to offer you the best quality, quickest delivery, and cheapest price.
所以，我们旨在明确该人群A1C和血糖水平在血液和代谢性指标方面的关系。
Therefore, we sought to prospectively characterize the relationship between A1C and glucose levels in this population in relation to hematologic and metabolic indicators.
基于良好的信誉，我们旨在为流行的器型赋予新品位，为客户带来最卓越的瓷器。
With excellent reputation, our company intends to bring the best of china from China and creates innovative ideas of stylish tableware.
我们旨在评价1型糖尿病女性患者补充维生素C和E能否降低先兆子痫的发病率。
We aimed to assess whether supplementation with vitamins C and E reduced incidence of pre-eclampsia in women with type 1 diabetes.
目前还没有可实用的光缓存，我们旨在通过减慢光速来实现信号的存储或者同步。
Until now, there is no practical optical buffer. In our case, we try to realize data storage or packet synchronization by slowing down the group velocity of light.
这个能源包比使用的电池要轻，因为假如我们旨在降低那些电池的尺寸，如果无法完全替代它们。
It would be lighter than the batteries used as we are aiming to reduce the size of those batteries, if not replace them completely.
我们旨在评估长时间工作作为一个状态是如何成为冠状动脉心脏病和中风的危险因素的。
We aimed to assess long working hours as a risk factor for incident coronary heart disease and stroke.
我们旨在把增长动力带入明年，国际烟草业务继续取得成功，国内市场份额进一步增长。
We aim to carry our growth momentum into another year of progress, both with the continued success of our international tobacco business, and further gains in market share domestically.
在很多案例中，譬如湖泊风景照，水要长时间曝光，以求得柔滑的质感，而在这里，我们旨在抓拍高清图片。
In many cases, such as landscape shots of lakes, water is taken with a long exposure to create a smooth soft texture, where as in this case, we aim to capture a sharp clear shot.
我们旨在通过更进一步地改进来满足或超越顾客的需求，这基于您的反馈意见和内部质量管理的要求。
We intend to try further improvement to meet or exceed customer requirements base on your feedback and internal quality management requirements.
我们已在方案中汇集了成千上万能保证您尽可能地获得额外收益的产品。我们旨在保证您懂得如何操作。
We've packed thousands of products in a program that's guaranteed to make your business as much extra cash as you can and we're dedicated to making sure you know how to do it.
旅游者到访景点的理由是多样化的，在旅游策略和总体规划中，我们旨在为旅游者提供承载多样化体验的趣味游憩场所。
Tourists visit places for many reasons. In our tourism strategies and masterplans, we aim to create reasons for tourists to experience various interesting places.
我们旨在通过收集不同患者资料，从而评价微血管密度计数(如血管形成的测量)是否可在非小细胞肺癌中作为一种预后因子。
We aimed to collect individual patient data to assess microvessel-density counts (ie, a measure of angiogenesis) as a prognostic factor in non-small-cell lung carcinoma.
我们旨在列出制作出来的每部影片和电视节目的每一细节，包括演出者、制作人、梗概、用户评分、预告片、照片、评论、引述、穿帮、琐事等等。
We aim to list every detail about every movie and TV show ever made, including who was in it, who made it, the plot, user ratings, trailers, photos, reviews, quotes, goofs, trivia and much more.
我们的报纸旨在表达当地人民的心声。
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。
The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.
应用推荐