你说什么?什么时候我们斗争了?
什么时候我们斗争了?我总以为我们在斗争!
下结论落到我们身上,我们斗争了很长时间。
It fell to us to carry to a conclusion a struggle that has taken a long time.
我们斗争了35年。
在旨在结束战争的长期斗争中,我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
我们已郑重许诺,无论在哪儿发现暴行我们都要与其斗争。
我们在和他们斗争。
从微观上说,丛林中的隆隆声是我们现在都面临的斗争。
In microcosm, this rumble in the jungle is the fight we all face now.
我们不会与全球变暖作斗争,因为这样做是徒劳的。
We do not fight global warming because it is futile to do so.
这场斗争是尖锐复杂的,我们决不能掉以轻心。
This struggle is sharp and complex. We can never let down guard.
我们将一如既往坚定支持你们的正义斗争。
我们应当因势利导,夺取斗争胜利。
We should make the best use of the situation and guide the struggle to victory.
我们应该如何与儿童肥胖症作斗争?
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
我认为我们应该要想出一些办法来阻止人们污染这条河,并号召人们同污染做斗争。
I think we should figure out some ways to stop people from polluting the river and call on them to fight against pollution.
我们需要进行长期的斗争,避免未来出现数字封建主义。
A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.
我们应该继续与困难作斗争。
我们要一直斗争到底。
我们需要向这种对待科学的野蛮态度作斗争。
在斗争中,我们不仅经常失败,而且会使事情变得更糟。
In the fighting, we not only often fail but can make things worse.
此外,尽管人类直立行走已经有数百万年的历史,我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争,无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
我们应该尽最大努力与污染作斗争。
这个村子过去常与缺水作斗争,但现在因为他,我们有了足够的水源。
This village used to fight with water shortage, but now we have enough water because of him.
这是最受欢迎的剧目,展示了我们党在反腐败斗争中的努力。
It's the most popular play that shows our Party's trying to struggle against corruption.
我们应该站起来,阻止乘客和司机之间这种斗争,以避免悲剧发生。
We should stand up and stop such fights between passengers and drivers to avoid this kind of tragedy.
我们正与通货膨胀和失业做斗争。
我们必须唤起他们同敌人斗争。
我们与时间斗争。
我们与时间斗争。
应用推荐