他们攻击的目标，指向的是我们整个社会。
我们整个社会必须做出一些选择。
会毁掉我们整个社会！
然而，真正的事实却是，我们整个社会的性质正在受到威胁。
But the truth is that the whole nature of our society is at stake.
尊敬和赞赏他人的能力是我们整个社会中自然的一部分。
Respect and appreciation of another's ability was a natural part of our intergration.
希望在我们整个社会及家庭的努力下，孩子们个个都身心健康。
I hope through our family's and all society's support all children's body and mind are health.
但是，当然了，这不是指我们每个个人所吃的—这是说我们整个社会所吃的会对环境有影响。
But, of course, it is not what we eat individually - it is what we eat as a whole society that has the impact on the environment.
这不仅仅只是钱的问题：通过管理别人的钱，而取得了大量财富的人，对我们整个社会有一个很坏的影响。
And it's not just a matter of money: the vast riches achieved by those who managed other people's money have had a corrupting effect on our society as a whole.
我们容易忽略一点：倾听别人讲话，因为我们整个社会都不够重视这一点。实际上，倾听这种艺术快要消失了。
It is easy to forget to listen because it's not something that we are very conscious of in our society. Indeed, listening has become a dying art.
直到我们找出并能避免孤独症的致病因素，我们整个社会都应该一直为这些孩子们提供医疗服务，帮他们适应生活。
Until we know the causes and can eliminate them, we as a society need to provide those treatments and interventions that do seem to help these children adapt.
这其中的关键在于要认识到隐私期待的标准定义并不取决于威胁或是技术，而是取决于我们整个社会群体认为其是怎样的。
The trick here is to realize that a normative definition of the expectation of privacy doesn't need to depend on threats or technology, but rather on what we — as society — decide it should be.
“权力”为那些上层的坏家伙所掌握，并且，不被设想为某种贯穿整个社会集体，决定我们如何工作、思考和消费的东西。
'Power' is held by the bad guys at the top, and is not conceived as something that permeates the entire social body, determining how we work, think and consume.
然而真正的问题是，对于那些无法进入名牌大学的学生，以及对于我们整个上层社会的流动性前景而言，名牌大学意味着什么。
The real issue is what this means for those who do not attend, and for the promise of upward mobility in our society as a whole.
财政支出的削减向整个社会传递的是这这样一个信息：你哪儿来的就给我哪儿待着去，就像我们回绝移民与难民一样，堡垒正在筑起。
The cuts are a message. They are saying to whole sectors of society: you are stuck where you are, much like the migrants and refugees we turn away at our increasingly fortressed borders.
这是我们的责任，我们期望整个国际社会致力于同样的目标，即改善国际公共卫生安全。
This is our responsibility and we expect that the entire international community is committed to the same goal of improving international public health security.
我在报告中将回顾过去一年中，无论是在各国国内还是就整个国际社会而言，造成我们面对的挑战的一些重大事件和趋势。
In my report, I will review some of the main events and trends over the past year that have shaped the challenges we face, both within countries and as an international community.
我们见证过整个社会可以选择迅速发生变化。
We've seen that an entire community can choose very quickly to change.
这种对我们社会破坏性的攻击让整个冰岛难以置信。
This devastating attack on our society was received with disbelief here in Iceland.
我们要警惕这种行为，不惜一切代价，因为它严重危害着我们整个的社会。
Guard against this at all costs as it's very damaging to society as a whole.
但是，这告诉我们，当气候变化影响到世界的某一个地方，由于社会的全球化，整个世界都会受到影响。
But, this shows you that when climate changes do occur in one part of the world, the whole world will be at risk of climate change because of our globalized society.
如果我们改善了困难群体的生活状况，也就改善了整个社会的生活状况。
Unless the well-being of the disadvantaged groups is improved, the well-being of the whole society won't be improved.
如果这样的事情存在，它会有利于整个社会共同体，我们所有人都是社会共同体的一部分。
It benefits the community as a whole if something like this exists, and we're all a part of the community.
如果这样的事情存在，它会有利于整个社会共同体，我们所有人都是社会共同体的一部分。
It benefits the community as a whole if something like this exists, and we're all a part of the community.
应用推荐