我们整个晚上谈论家庭琐事。
他们的逝世感动了我们整个中国。
我们整个夏天都在亚洲漫游。
我们整个七月份和八月份都在进行AE 课程。
如果不是她维续话题，我们整个晚上都会沉默不语。
If she didn't keep the conversation going, we'd spend the whole evening in silence.
上周，我偶遇了几个老同学，于是我们整个旅程都在酒吧里度过。
Last week I came across a couple of old school friends and we spent the entire journey in the bar.
我们整个学期都在学生中做调查，我们问他们应该如何跟下一届的全体同学沟通。
We survey students throughout the term and we asked them how to communicate with all students in the next session.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
到目前为止，我们整个学期都在讨论如何修复和保护艺术品，比如古代壁画、早期油画等等。
So far we have been talking all semester about restoring and preserving pieces of art, like ancient frescos, early oil paintings, etc.
募得的钱会让我们整个社区都受益。
我们整个婚姻生活不就是一出戏嘛。
我们整个班级的同学都在吐舌头！
下面是我们整个基本的内容适配器代码。
他们攻击的目标，指向的是我们整个社会。
然而，真正的事实却是，我们整个社会的性质正在受到威胁。
But the truth is that the whole nature of our society is at stake.
不过，一名助理在店后肯求告知我们整个经营规模。
But an assistant in the factory shop was keen to tell us about the scale of the operation.
我们将阻止银行冒这么大的险来威胁甚至摧毁我们整个的经济。
We'll prevent Banks from taking on so much risk that they could collapse and threaten our whole economy.
有了掌管着我们整个系统的经济绥靖主义者，这始终都是宿命。
For the economic appeasers who run our system, this was the destination all along.
这项工作完成之后，我们整个持久化引擎就可以正常工作了。
人类的这些突触似乎会在我们整个生命中，随着我们学习新信息而发生改变。
In humans, these synapses seem to change throughout our lives as we learn new information.
爸爸用某些道德信念管理着我们整个家庭，但这位陌生人从不觉得有责任去履行。
Dad ruled our household with certain moral convictions, but the stranger never felt obligated to honor them.
加伯说：“要是当时我们整个晚上都在谈论夏令营的事情的话，那就煞风景了。”
"And to think," says Garber, "I worried that we'd spend the whole evening talking about summer camp."
我们要警惕这种行为，不惜一切代价，因为它严重危害着我们整个的社会。
Guard against this at all costs as it's very damaging to society as a whole.
通过利用恢复协议，在艰难时期，我们可以与我们整个的视界、价值和目标保持同步。
By using a Recovery Protocol, we can stay in synch with our overall vision, values, and goals during the rough times.
您知道，很显然Eclipse以及开源的东西是我们整个产品线上面的主流核心策略。
You know, clearly the Eclipse and open stuff are mainstream core strategies for our entire product line.
我们也会有重复的时候，特别是在赛季里，因为我们整个星期都会供应那些禽类。
We have repeats, especially during game season, but that's because we order those birds continually over the week.
但是，当然了，这不是指我们每个个人所吃的—这是说我们整个社会所吃的会对环境有影响。
But, of course, it is not what we eat individually - it is what we eat as a whole society that has the impact on the environment.
但是，当然了，这不是指我们每个个人所吃的—这是说我们整个社会所吃的会对环境有影响。
But, of course, it is not what we eat individually - it is what we eat as a whole society that has the impact on the environment.
应用推荐