总体的事实应该使我们放心。
他们要我们放心那项计划是可靠的。
请随时更新情况，以使我们放心。
这个好消息使我们放心了。
我的儿子乔伊降生时，他的双脚畸形，医生让我们放心，他们说，通过治疗，乔伊可以像常人一样走路——但绝不可能跑得很快。
My son Joey was born with club feet. The doctors assured us that with treatment he would be able to walk normally - but would never run very well.
你就放心吧，我们会千方百计找到他。
You may rest assured that we will do all we can to find him.
你放心吧，我们会尽力而为的。
奶奶，放心吧，我希望我们今后许多年都会在一起。
No danger of that, grandmother, I hope we shall all stay together now for many years to come.
你放心好了，我们大家都会支持你的。
You can depend on it that all of us will stand by you all the time.
小山羊们说：“好妈妈，我们会当心的。你可以放心地走了。”
The kids said: "Dear mother, we will take good care of ourselves. You may go away without any anxiety."
我们到家了，所以你现在可以放心了。
请放心，我们会去的。
在他的怀抱里我感到放心我们没有被分离；我们的爱已经让我们度过了这个可怕的一天。
In his arms I felt reassured that we hadn't been separated; our love had gotten us through a horrible day.
鲍里斯告诉他，我和他仍是合作伙伴；艾尔也让叶利钦放心，我们的北约政策并没有变。
Boris told him that he and I were still partners, and Al assured Yeltsin that our NATO policy hadn't changed.
既然您那么善解人意，那么请您放心，我们在兰丁庄园这儿会给我的儿子提供漂亮的住所，有益健康的食物以及有教养的环境的。
Rest assured, good lady, we here at the Landing have a beautiful home, healthful food, and a cultured atmosphere with which to provide my son.
放心吧，上帝，我们的造物主，从来没有犯过错。
新的数据让人放心了，我们不是一个到处睡觉和敢冒感情风险的民族。
These are actually quite comforting figures. We are not a nation that sleeps around or takes risks.
放心，我们会帮助你成功的。
他们可以把那些关键业绩指标写进合同里面，这样就会对让我们管理感到放心的。
They can write demanding performance indicators into the contract and feel comfortable to holding us to account.
这几步将让我们更安全也更放心。
我们保证认真执行贵方的订单，敬请放心。
We promise to give our best attention to the execution of your order.
“我们在对激烈竞争放心不下的情况下经营，”他说。
“我们在对激烈竞争放心不下的情况下经营，”他说。
应用推荐