凯恩说：“我们是第一个养殖这种蜂的人，也是第一个提供红莓和黑莓传粉昆虫可能性证据的人。”
"We're the first to cultivate this bee and the first to provide as much evidence of its potential as red raspberry and blackberry pollinator, " says Cane.
我想，我们还将讨论今后资本需求及向国际开发协会提供更多支持的可能性。国际开发协会向全世界78个最贫困国家(其中很多为非洲国家)提供赠款和无息贷款。
I expect we will also discuss the possibilities of future capital needs and more support for IDA, which funds grants and no interest loans for the 78 poorest countries, many of which are in Africa..
如果我们从自己身体的角度来看自己的生活，这就为不同的理解提供了可能性。
If we consider our lives from our body's perspective we open the possibility of different understandings.
谈及数据分析时，对于我们对数据的要求以及我们可以提供的答案有多种可能性。
When it comes to data analytics, there are myriad possibilities for what we can ask of data, and for the answers we can provide.
因此，我们为服务提供者划定的边界非常重要，因为这将限制其提供的服务的可能性。
Therefore, the boundaries that we draw with our service providers are very important as they will constrain what is possible for the services they provide.
通过向学校提供食品我们可以有效并且价格低廉的扭转公共健康衰退的状况，且实现的可能性极大。
There is a tremendous opportunity to effectively and cheaply reverse the decline in public health by starting with the food we serve to children in schools.
因为这本书缩小了分歧的范围，提供了至关重要的资料，这些资料可以帮助我们判断所指的那些原因可能性最大，那些可能性较小。
Because it narrows the range of disagreement and supplies vital information that can help one judge which alleged causes are most likely, and which less so.
高中学生的心理、生理特点，为我们实施美育提供了极大的可能性。
High school students' psychological and physiological characteristics afford us maximum possibility to implement aesthetic education.
在我们确定康伯巴奇和英国皇室的联系的时候，我们就挖掘了一下确立已久的宗谱，这也为我们提供了许多有趣的可能性。
When we confirmed Benedict's connection to British Royalty, we tapped into well-established genealogies that opened up a lot of interesting possibilities.
我和我的丈夫谈了关于拥有一个Spa的可能性，借此我们可以提供已经受到的和持续这么有益和完整的服务。
I spoke to my husband about the possibility of owning a spa, whereby we could offer the services that have been and continue to be so beneficial and integral in my well-being.
凯恩说：“我们是第一个养殖这种蜂的，也是第一个为红莓和黑霉传粉昆虫提供最多可能性证据的。”
"We're the first to cultivate this bee and the first to provide as much evidence of its potential as a red raspberry and blackberry pollinator," says Cane.
我们看到了可能性，决定提供一个在地面5米以上，可以容纳他们舒适生活的小世界。
We saw possibilities there and decided to provide a small world accommodating their comfortable lives 5 meters above ground.
无论如何，比赛阵容是要视球员的特点而变化的，我相信如今我们比之前有了更多换人的可能性而这给了提供了我们采取不同打法的条件。
The tactics to use will vary according to the players' characteristics, I think that today more than before we have the possibility of changing men and this allows us to have various game solutions.
有一个对话框的外观将无限的可能性，我们想提供一些想法如何显示对话框和提供一些启示。
There are infinite possibilities for transitioning the appearance of a dialog box and we wanted to provide some ideas of how to show dialog boxes and provide some inspiration.
现代作家的童年回忆也给我们提供了以童年的言说走入现代作家心灵世界的可能性。
The childhood memory of modern writers provides us the possibility to enter their inner world.
欧洲央行官员诺沃·特尼暗示，央行或扩展其债券购买的计划并增加提供给银行的长期流动资金。我们认为，在目前阶段，这点相比降息的可能性更大。
Ecb's Nowotny hinted that the bank may extend its bond buying programme and the long-term liquidity available for Banks, which we think is more likely than a rate cut at this stage.
在艺术的范畴越来越模糊的当下，好的艺术家总是不断挑战着创作规则，他们能够为我们提供重新思考的可能性，提示艺术与我们生活的世界的关联。
Good artists are challenging rules all the time, providing us with the possibilities to have different thoughts and presenting the links between art and the world we live in.
布迪厄的场域理论为我们研究中国古典文人园林背后的社会关系提供了一种新的可能性。
Bourdieu's theory of field provides us a new probability in studying Chinese literati garden.
“信息技术为我们每一个人提供了免费获得人类几乎所有的知识，艺术和娱乐的可能性。”——意思就是：我们可任意获取我们所喜欢的。
"Information technology gives us the potential to provide free and universal access to almost all human knowledge, art and entertainment" -translation: to help ourselves to anything we fancy.
“信息技术为我们每一个人提供了免费获得人类几乎所有的知识，艺术和娱乐的可能性。”——意思就是：我们可任意获取我们所喜欢的。
"Information technology gives us the potential to provide free and universal access to almost all human knowledge, art and entertainment" -translation: to help ourselves to anything we fancy.
应用推荐