电为我们提供动力，开动机器。
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
我们必须开发清洁能源，为新的产业提供动力，摆脱外国石油的束缚，并保护我们的地球。
We must develop the clean energy that can power new industry, unbind us from foreign oil, and preserve our planet.
这样的信念有助于为我们追求目标提供动力。
让我们来浏览一下核能，看一下它们怎样为世界军舰和潜艇提供动力。
We begin with a quick overview of nuclear energy, moving on to its application in powering the world's warships and submarines.
如今，亚洲已经能够为其自身的进步提供此类动力，这说明我们已经成为这个科学文化的一部分。
That Asia itself now has contributed to advances in the region shows how we have become a part of this scientific culture.
无言的注意为我们所前进的方向提供动力。
Wordless focus generates energy to progress in the direction we start in.
我想，科技进步和世界和平———以及我们理想中的一切事物——一直为我们提供着源源不断的动力。
So I suppose scientific progress and world peace — and the things that we've all got in the back of our minds — have always got to drive us.
如果我们要解决这一问题，就必须要确保开展有效的绩效管理工作，增强医疗卫生工作者提供服务的动力。
If we are to address this issue, it is critical to ensure effective performance management and increased incentives for health workers to deliver.
溪流在我们的眼中沿着山谷倾斜而下，为打谷的水车提供了动力。
We'd seen Brooks tumbling down every valley, and here one powered a little wooden threshing wheel.
我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法，这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式，即，通过关注单位劳动力成本的方式来衡量：每一单位劳动工具下劳动力的价格。
Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.
我们必须找到一些替代方法来为收入的持续增长提供动力。
We must find alternatives for fueling continued earnings growth.
公司将始终为您提供具有竞争力的价格和最佳的商品。您的支持将永远是我们的动力。
The company will always provide you the best goods with competitive price. Your support will be our motivity forever.
我们的企业活力充沛，希望拥有动力十足的员工。您无需拥有牙科专业知识，我们将为你提供培训；您只需要喜欢这份工作即可！
We are a very dynamic company and want to have dynamic people. No previous dental knowledge is required. We will train you; you just have to like to work!
科林斯还说，数月甚至数年来“我们就能够制作出甚至比盐粒还小的传感器，但是我们没有好方法来给他们提供动力。”
"We can make sensors the size of a grain of sand or smaller, but we don't have a good way to power those sensors, " for months or even years, said Collins.
最后，在培养更称职的劳动力的同时，我们需要新经济为劳动力提供高薪职位。
Finally, as we better train our workers, we need the new economy to keep churning out high-wage jobs for our workers to fill.
我们相信油页岩是一种有前景的非常规能源资源，可以为吉林乃至中国的经济增长提供动力。
We believe oil shale has the potential to be another source of domestic energy to help fuel Jilin's, as well as China's, fast growing economy.
万豪对员工培训的重视我们早已熟知，它会在不同的领域让员工得到专门的训练并提供机会与动力。
As we knew the Marriott way of staff training project, it's aimed to provide specific training for the employees as well as to give them opportunities and motivation.
展望世界，我们看到我们的教育与发达国家之间的差距依然很大，这为我们向类似黑修士中学一样优秀学校的学习提供了很大的空间及动力。
Take a broad view to the world , we realize that there is still a gap between our educational level and that of developed nations .
你可能会说，好吧，哎呀，为什么我们不把氢气，放在汽车内部的燃烧室，来给我们的汽车提供动力呢。
So, you might say, well, gee, why don't we just power our cars with hydrogen, use an internal combustion chamber.
也没有办法让胶质细胞将自身转化为神经细胞，来为我们的大脑提供额外的动力。
There is no way that they could suddenly transform themselves into neurons, giving us extra brain power.
事实上，一定的压力是为我们的生活提供动力和意义，压力推动我们进步有助于我们的成功。
In fact a certain amount of pressure is essential to provide motivation and meaning to our life. It is pressure that propels our progress and contributes to our success.
来到一台自动贩售机前，点餐，叫车：聊天可以为这些互动提供驱动力，这就是我们在微信中看到的。
Going up to a vending machine, ordering food, getting a cab: Chat can power those interactions, and that's what we're seeing with WeChat.
来到一台自动贩售机前，点餐，叫车：聊天可以为这些互动提供驱动力，这就是我们在微信中看到的。
Going up to a vending machine, ordering food, getting a cab: Chat can power those interactions, and that's what we're seeing with WeChat.
应用推荐