因此我们推断出宇宙中存在暗物质。
这允许我们推断出整个可行区域。
华中农业大学教授，也是该论文其中一位第一作者邢永忠说，“这个事实让我们推断出这三种性状是由一种基因来控制的。”
"This fact makes us infer that the three traits were controlled by a single gene," says Xing Yongzhong, one of the lead authors and a professor at HZAU.
在这些建议的背后我们推断出，手机离身体越远，辐射吸收的越少。使用者也可以使用免提功能或耳机与手机保持更远的距离。
The logic behind such recommendations is that the further the phone is from the body, the less radiation is absorbed.
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
我认为我们可以非常准确的推断出西方文明衰落的年代。
I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely.
关于动物演员，我们能从最后一段推断出什么？
What can we infer from the last paragraph about animal actors?
通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
我们从其他国家所作的研究中推断出这些结果。
We have extrapolated these results from research done in other countries.
根据新的证据可能会推断出我们是错的。
New evidence might lead to the conclusion that we are wrong.
您将能够从我们的一些代码中推断出，实际上您是如何实现一些更复杂的程序的。
You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
从文章中我们能推断出作者的什么信息？
按照摩根所言，我们能从纽约人穿皮草这点中推断出什么呢？
What can we infer about wearing fur in New York according to Morgan?
我们怎么能从一个简单的指纹就推断出这一切呢？
How can we work all this out from just a simple fingerprint?
我们将你拙劣表达中的只字片语拼凑在一起，相信已经推断出你的策略。
We have pieced together the fragments of your poor communication and belive we have deduced your strategy.
返回类型是推断出的，我们会看到，这会是一个潜在的问题所在。
The return type is inferred, which is a potential problem, as we will see.
然而，从我们的回答中并不能推断出一切分布的事物就是服务。
However, reading the answer does not infer that everything that is distributed is a service.
我们不应该从这种话语的影像，推断出意图以及意义，去说不是语言符号的记号是没有意义的。
We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
他推断出意志记忆不是，我们内在遗传的一部分，而是，形成的一种可以培育的能力。
He infers that the wills memory is not part of our innate natural endowment but constitutes a capacity that has to be bred into us.
通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍
We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.
Scala通常可以推断出方法的返回值（但是方法参数的类型就不行了），所以我们不用显式声明。
Scala can usually infer the return type of the method (but not the types of the method arguments), so we drop the explicit declaration.
我们可以从这幅图中推断出，这个人摆了这么多闹钟就是为了提醒自己不要轻易地放弃。
We can infer from it that the man sets these many clocks just to remind himself that he should never give up.
我们对因果关系加以学习的唯一途径来自于过去的经验，我们想要知道什么样的范畴，可以从过去的经验中推断出未来。
We think that the only way we can learn about causation is from past experience and we want to know what ground we have for extrapolating from past experience to the future.
我们通常从动理学中推断出分子反应机制。
彭赛布说："试想，如果我们没有推断出原子内部是什么样子的，那么我们的物理学研究此时会是什么样子?
“ Imagine where we'd be in physics if we hadn't inferred what's inside the atom, ” says Panksepp.
从一个原子事实的存在或不存在中，我们不能推断出另一个原子事实的存在或不存在。
From the existence or non-existence of an atomic fact we cannot infer the existence or non-existence of another.
我们从这样的行为推断出什么？
我们从这样的行为推断出什么？
应用推荐