我们推出了首个无卡式自动柜员机。
首先，我们推出了全球创业计划。
First, we are launching the Global Entrepreneurship Program.
首先，我们推出了英语学习制度。
在此危难，我们推出了船。
我们推出了。Net战略，使网络服务的新世界成为可能。
We launched our.net strategy, making possible a new world of Web services.
时间将我们推出了舒适区并开始缓慢地改变进程了吗？
Has the time arrived to push past our comfort zone and begin the slow process of transformation?
1998年我们推出了第一款无酒精的芦荟配方金缕梅水。
In 1998 we introduced the first ever ALCOHOL-FREE WITCH HAZEL with Aloe Vera Formula.
这一回，我们推出了你意想不到的减肥食品家族新秀：土豆。
This time, we launched you unexpected food reducing weight family rookie: potatoes.
今年我们推出了世界上最小的微处理器—Intel的Atom处理器。
This year we introduced the smallest microprocessor in the world, the Intel Atom processor.
在营销这种产品过程中，我们推出了一项花费很高的促销活动。
We have launched a costly promotional program in marketing the product.
在最近的一系列发布中，我们推出了TCMP集群协议的第三版。
Over a number of recent releases, we have been rolling out version 3 of our TCMP clustering protocol.
30一年以前我们推出了第一种产品BargainBrand早餐麦片。
One year ago we introduced our first product, 'Bargain Brand' breakfast cereal.
一年前，我们推出了我们的第一个产品：“特价谷类食品”早餐系列。
One year ago we introduced our first product, "Bargain Brand" breakfast cereal.
为此，我们推出了一系列的会务产品与服务，并称之为“会聚成功”。
We've put together a comprehensive range of products and services called Meeting Success.
结论通过实验我们推出了用于脑脊液离子钙的校正公式，并适用于临床检验。
Conclusion We recommend using emendation formula of CSF ion calcium by test, and it is same with clinic.
靠着值得信赖的石英表技术，我们推出了精致华丽的女装系列以及运动款的男装系列。
Relying on trusted quartz watch technology, we launched a series of delicate and gorgeous ladies sporty menswear collection.
网络开发者和高端搜索用户可能会注意到一些不同，因此我们推出了一个开发者点评，以收集反馈。
Web developers and power searchers might notice a few differences, so we're opening up a web developer preview to collect feedback.
会员订房专线：为确保您的预订能得到特别关注（特别是在酒店住宿旺季）我们推出了会员订房专线。
Reservation line for members only: to ensure your booking get special concern (especially in peak season of travel), reservation line for members only is established.
本周我们推出了一个新政策来帮助那些房产贬值的家庭给他们的抵押财产重新注资并且节省了几千美元。
This week, we announced a new policy that will help families whose home values have fallen refinance their mortgages and save thousands of dollars.
每年我们运行数以千万计的搜索，进行广告的质量验证，并在过去的几年中，我们推出了十几种新的版本。
And we're still improving it; every year we run tens of thousands of search and ads quality experiments, and over the past year we've launched over a dozen new formats.
为此，我们推出了本期马来西亚专刊，并将带您了解中国马来西亚商会上海分会在两国领导人互访期间的所见所闻。
Fittingly in this edition of Malaysia Special Report for these great events, we will bring you the highlights on MAYCHAM Shanghai's involvement during the two leaders' visits.
在做过许多早期实验之后，2000年我们推出了第一个自我服务的广告系统并称之为adwords，一开始有350个广告客户。
After a number of early experiments, the first self-service system known as AdWords launched in 2000 starting with 350 advertisers.
为了应对这种需求，我们推出了博姿直发膏，这款产品可以使头发永久变直，这样，女性们就不用再费那么多时间用直发器拉直头发了。
In response, we have launched the Boots straighten kit, which works to permanently straighten hair, reducing the amount of time a woman will spend with her straightening irons.
我们试图推出内放了发射前的网站，做的微博传情的东西之前建立起来，并且帮助得到了一些人准备走的时候，我们推出了。
We tried to build it up before the launch by putting up the pre-launch website and doing teaser stuff on Twitter and that helped to get a number of people ready to go for when we launched.
去年11月，我们推出了定制你的火狐计划，将那些我们觉得对于新手来说开始定制他们自己的浏览器比较好的附加组件汇集在一起。
In November, we launched Fashion Your Firefox, which was a collection of add-ons that we felt were great for a novice user just getting started with customizing their browser.
“我们在竖井里凿了一个洞，这样你就可以看到竖井是由什么构成，我们推出了这个新的楼梯，提供了一种戏剧性下降的方式，”他说。
"We cut a hole in the shaft so you can see what the shaft is made from, and we introduced this new staircase that provides this theatrical way down," he said.
“我们在竖井里凿了一个洞，这样你就可以看到竖井是由什么构成，我们推出了这个新的楼梯，提供了一种戏剧性下降的方式，”他说。
"We cut a hole in the shaft so you can see what the shaft is made from, and we introduced this new staircase that provides this theatrical way down," he said.
应用推荐