考虑到质量，我们接受你方报盘。
Taking the quality into consideration, we accept your offer.
我们接受你方星期天发出的报盘。
考虑到质量，我们接受你方报盘。
为了达成交易，我们接受你方的价格。
Inn order to conclude the transaction, we accept your price.
好吧，我们接受你方凭单据付现的方式。
All right. we accept your payment term of cash against document.
我们接受你方的报盘，货物将立刻运出。
我们接受你方所有索赔。
我们接受你的建议，是着眼于我们的未来关系。
We accept your proposal with an eye on our future relationship.
好吧，作为友谊的表示，我们接受你方的建议。
All right, as a token of friendship, we accept your suggestion.
我们接受你方有关光学仪器的第267号订单。
考虑到我们长远的业务关系，我们接受你的要求。
Considering the long-standing business relationship between us, we accept it.
考虑到我们以往的良好合作，我们接受你方的还价。
In view of our good cooperation in the past, we accept your counter-offer.
我们接受你的计划，但条件是你要下20，000个订单。
We accept your proposal, on the condition that you order 20,000 units.
我们接受你方关于包装不善的正当抱怨，并同意调换损坏的货物。
We accept your justified complaint for improper packing and agree to replace the damaged pieces.
我们十分欣赏你们为达成交易所做的努力，作为友好表示，我们接受你方价格。
We do appreciated the effort you are making towards concluding this transaction, and I do appreciate your sincerity. As a gesture of good will, we will accept your bid.
好吧。玛丽。作为友谊的表示。我们接受你方对五万吨硫酸铵的还盘。即每公吨马赛船上交货价270法郎。
All right, Mrs. Mary. As a token of friendship, we accept your counteroffer for ammonium sulphate for 50,000 tons, at 270 French francs per metric ton F.O.B., Marseilles.
如你所知，近来原材料价格上涨得厉害，如果我们接受你方的还价，我们将亏损，我们无论如何能把价格降低到你方还的那样低的水平上。
As you know, the price for raw material has gone up in recent years. If we accept your counter-offer, we will lose money. Anyhow, we can't reduce the price to that level as you wanted.
你只得接受我们永远也富不起来这个事实。
You just have to accept the fact that we're never going to be rich.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
哈克，你要是不体面，我们就不能接受你入伙。
Huck, we can't let you into the gang if you ain't respectable, you know.
看在我们过去几年有好合作的份上，我们打算接受你的价格。
In view of our good cooperation over the past few years, we are prepare to accept your price.
你能考虑接受我们的反对案吗？
如果您们答应提前交货，我们可以接受你方的价格。
We may accept your price only if you can make an earlier shipment.
我们认为你方的报价太高了，我方难以接受。
We think your offer is too high， which is difficult for us to accept.
但在这个点上，你会想，也许我们就要学会接受这个现实。
But at this point, you begin to wonder, maybe we just need to learn to live with it.
我们不能接受你方的还价。
我们不能接受你方的还价。
应用推荐