我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone -- all of us have to take responsibility and work together.
现今，我们生存的世界是一个日益竞争的社会，在其中机遇与挑战并存。
Nowadays, the world we live in are an increasingly competitive society in which chance and challenge are coexisting.
我们今天与中国的接触涉及多方面最迫切的挑战以及最令人兴奋的机遇。
Our engagement with China today deals with a wide range of the most pressing challenges and the most exciting opportunities.
我们面临着许多新的机遇与挑战。
音乐教育同样面临网络音乐资源带给我们的前所未有的机遇与挑战。
The music education is also facing unprecedented opportunities and challenges come from Internet music resources.
跟随时代的脚步，赖以新的理念，新的技术，成为我们前行、面对机遇与挑战的依据。
Following modern steps, based on new concept, new technology, we face on opportunity and challenge.
我们处在挑战与机遇并存的时代，咨询业是有利的成长平台和潜力巨大的行业。
We live in a time that challenges and opportunities both exist, a time that consulting business act as a potential star and favorable career platform.
如果国际社会联合起来，对挑战与机遇同与关注，那么我们就将能帮助全世界更多的人充分发挥他们天赋的潜力。
If we unite as an international community and stay focused on both the challenges and opportunities, we will help more people around the world realize their God-given potential.
面对市场新的机遇与挑战，让我们携手共创未来！
Face the new market opportunities and challenges, let us work together to create a better future!
随着我国加入WTO，北京申奥成功这两大机遇与挑战同时摆在我们面前。
Following China's accession to WTO and Beijing's successful Olympic bid, these two opportunities and challenges simultaneously suspends in front of us.
我们关注电子支付，我们关心电子支付，我们享受电子支付带给我们的便捷与快乐，我们更期待电子支付时代带给我们的机遇和挑战。
We focus on epayment, we care about epayment, we enjoy the convenience and enjoyment that epayment give us, we also expect the opportunity and challenge of the epaytimes.
现代科技的飞速发展与经济一体化浪潮，使我们真正进入了机遇与挑战并存的全球化时代。
The rapid development of modern technology and the economic integration wave tide have made us entered a globalization ages full of unprecedented opportunity and challenges.
我们已经有了一个良好的开局，展望未来，挑战与机遇并存。
We already have a good start in the beginning, looking ahead, both challenges and opportunities.
在同样的市场环境下我们要想与其竞争，光有满腔热血是不够的，更重要的是了解自己所处的位置，所面临的机遇与挑战。
To compete with them in the same market, passion itself is far from enough. Most important is to understand the position we are at and the opportunities and challenges we are facing.
在同样的市场环境下我们要想与其竞争，光有满腔热血是不够的，更重要的是了解自己所处的位置，所面临的机遇与挑战。
To compete with them in the same market, passion itself is far from enough. Most important is to understand the position we are at and the opportunities and challenges we are facing.
应用推荐