从极地盖帽到赤道森林，这是不可逆转的世界，这就是我们拥有的所有自然。
It is this irreversibly modified world, from the polar caps to the equatorial forests, that is all the nature we have.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
在我们看来世界上大部分事物似乎什么都不是.但是我们不能让它这样因为这样一来我们自己拥有的东西就显得贫乏和渺小了.假如让我们拥有了整个世界 我们所有的力量就有了最终的意义 因为我们相信这些力量会帮助我们拥有祖先留下的遗产.
The greater part of this world is to us as if it were nothing. But we cannot allow it to remain so, for thus it belittles our own self.
不，我们拥有的正是你们的世界的知识，尽管我们没有阳光，没有温暖，没有音乐，没有欢笑，没有鸟儿的歌声，也没有伴侣。
No, we have knowledge of no world but yours, though for us it holds no sunlight, no warmth, no music, no laughter, no song of birds, nor any companionship.
在我们生活的这个纷繁复杂的世界里，我拥有的一个最有价值的珍宝就是我们这段幸福而相互扶持的婚姻。
In this hectic and often confusing world in which we live, one of the most priceless treasures I possess is a happy and mutually sustaining marriage.
有资源有限的世界里，我们将改变工作方式，使我们拥有的每个资源发挥出最佳效用。
And, in a world of finite resources, we'll change how we work to make the best use of every resource we have.
我们需要金钱，自由，和平，时间，在完美的世界里，我们可能会拥有所有的这些东西甚至更多，但是这种情况是不存在的。
We want more money, more freedom, more peace, and more time. In a perfect world, we would have all these things and more, but that's just not how it happens.
但是我们可以很自豪地说我们在所有的搜索引擎中拥有最完整的检索，我们的目标是检索世界上全部的数据。
But we're proud to have the most comprehensive index of any search engine, and our goal always has been to index all the world's data.
我们没有一个我们可以共同分享的世界；她给予我的是她想要我拥有的空间。
We did not have a world that we Shared; she gave me the space in her life that she wanted me to have.
我们拥有的知识和前所未有的资源，可以建立更卫生、更安全的世界。
We have the knowledge and unprecedented resources to build a healthier, safer world.
爱因斯坦曾写道：“我们拥有的最动人心弦的经历莫过于探索神秘世界。”
Einstein once wrote that "the most beautiful experience we can have is the mysterious."
我们只需去发现如何在世界范围内管理我们已经拥有的资源。
All that remains is to discover how to administer upon a world scale, the benefits which some of us already have.
事实是，我们拥有参与竞争所需要的所有的东西：大胆的企业家，新鲜而有前景的创意以及世界一流的大学高校。
The truth is, we have everything we need to compete: bold entrepreneurs, bright new ideas, and world-class colleges and universities.
如果我们忘记自然世界对我们的重要意义，我们能够拥有的天然空气将越来越稀少。
Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: “[we] descend farther from heaven's air if we forget how much the natural world means to us.
在这个自私的世界里，我们所拥有的唯一的真正无私的朋友，就是我们的狗。
The one absolutely unselfish friend that a man can have in this selfish.
因为父母的选择，我们才可以来到这个世界享受我们所拥有的一切。
Because of parents' choice, we can go to this world to enjoy everything we own now.
一定会有显赫的虚拟世界，如同我们现在所拥有的，只不过它们只会成为小众的兴趣。
There WILL be the glorious virtual worlds we have today, only they'll be of minority interest .
如同我们很难说世界上没有绝对的事情一样，我们也很难说没有人是会满足于他们所拥有的。
Just as we can scarcely say that nothing is absolute in this world, nor can we argue that nobody would be satisfied with what they have.
相比找不到好工作、找不到安定的住所、孤独终身，我更害怕失去现在我们拥有的小世界。
More than finding the right job or city or spouse, Im scared of losing this web we re in.
我们已经消耗了我们拥有的。中东地区只有世界百分之五的资源，而美国占百分之二十四。
We've got to use what we have. The Middle East has only five percent of the world's energy, but the United States has twenty-four percent.
我们还能回到我们曾拥有的世界吗？
我们不需要魔法来改变这世界，我们拥有所有的力量我们所需要的在我们内心已经：我们具有想象更好的力量。
We do not need magic to change the world. We carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.
我们看到的中国是一个在世界上最富有活力、最具有创造力的国家之一，在座各位所拥有的智慧与潜力就能证明这点。
We see a China that is bicoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
我们看到的中国是一个在世界上最富有活力、最具有创造力的国家之一，在座各位所拥有的智慧与潜力就能证明这点。
We see a China that is bicoming one of the most dynamic and creative societies in the world as demonstrated by all the knowledge and potential right here in this room.
应用推荐