我们把握未来，还是犯下错误？
我们觉得未来的命运应该由自己来把握，所以要把债务降低到可以接受的水平。
We want to decide our future and to do so we must reduce the debt to acceptable levels.
我们认为过去已经铁板钉钉，而未来还等待自己去把握。对自由意愿的观念就与此密切相关。
Our concept of free will is intimately related to the idea that the past may be set in stone, but the future is up for grabs.
Mambo的开发路径似乎有点儿混乱，而且对于这个解决方案的未来我们也没有把握。
The development path seemed confusing, and the future of this solution was not certain to us.
因为Buzzword是在线交付的，所以我们能够定期更新它——我们设定了一个6 ~8周的更新周期，这样我们可以把握可以预见的未来。
Because we're delivering Buzzword on-line, we can apply regular updates - we've settled into a 6-8 week update cycle, which should hold for the foreseeable future.
原因就是，我们认为过去是曾经确定的，未来全部由自己把握是因为在时间的开始有一个界定的条件。
The reason we think the past is fixed once and for all is that there is a boundary condition at the beginning of time.
我们无法很有把握地预测未来。
它们总是恭维我们说我们就读的学校如此的好，我们已经把握住了自己的未来。
They'd always compliment us on what a great school we attended and why we had our future by the tail.
Facebook平台为我们这代人——大多数都在使用Facebook——提供了一个前所未有的机会，使我们能够把握未来，让我们所处的世界变得不同。
Facebook Platform presents an unprecedented opportunity to engage our generation, most of whom are on Facebook, in seizing the future and making a difference in the world around us.
许多我们把握在手的现实，只是未来把握我们的密码。
Any realities in our hands are just secret codes for the grasp of our future.
希望我们彼此将这段感情藏至心底，从现在开始把握好未来，真心希望你过的比我好。
We hope that this feeling will be mutual possession to the bottom of my heart and from now grasp the future, sincerely hope that you better than I have.
什么让我们安心在2008年最重要的是我们有一个感应现实把握未来，是考虑到即将天文周期。
What will make us feel most at ease in 2008 is sensing we have a realistic grasp of the future that takes account of imminent astro-cycles.
希望我们的用心把握，能成就宝宝的璀璨未来！
We hope that our diligent holding will make your baby a splendid future!
飞扬的青春，把握我们的未来。
态度让我们了解过去，把握现在，创造未来。
Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow.
我认为，团结起来，我们就能够面对未来的挑战，就能够把握我们的未来。
But, I believe that together, we can face the challenges ahead of us. Together, we can choose to define our future.
珍惜过去，把握未来，把握我们拥有的时光。
Cherish our past and step forward to our future, seize the time that we have Shared.
同样的，顺着这条路展望未来十年，设想自己的追求，这会帮助我们把握当下，实现明朝。
Similarly, looking ten years down the road and imagining what I want helps me focus my energies today to make it happen tomorrow.
许多我们把握在手的现实，只是未来把握我们的密码。
Many realities being grasped in our hands now, are simply secret codes through which we will be governed one day in the future.
我们可以把握神秘而不可知的未来，从中获得我们所能想像到的任何东西，如同雕刻家可以将未成型的石头刻成雕像一样。
We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
我们回顾历史，是为了更好地把握今天和未来。
We look back at our past to learn, to grasp our present and to shape our future.
让我们一起努力，以满足客户的要求和期望。当我们成功地实现这一点时，我们也就把握住了自己的未来。
Let us strive together to meet out customer 's requirements and expectations. When we successfully achieve this, we will assure our future.
万事开头难，我们有能力携手走过这10年的风雨历程，我们同样也有能力把握未来的机遇。
Everything is difficult at the beginning. We were be able to tide over those ten years, and we also be able to grasp the future opportunity.
你们代表着未来， 们代表着未来，希望我们能够帮助你们将未来牢牢把握在自己手中。 自己手中。
You are our future, and we want to help you take that future into your own hands.
你们代表着未来， 们代表着未来，希望我们能够帮助你们将未来牢牢把握在自己手中。 自己手中。
You are our future, and we want to help you take that future into your own hands.
应用推荐