11月，VF公司的董事长及总裁艾瑞克.怀斯曼告诉投资者，由于牛仔裤占到了VF公司销售额的三分之一，而制作牛仔裤时，棉花需求就占了一半，因此，他表示，“我们旗下所有的品牌系列，包括单独品牌，价格都将有所上浮。”
"All of our brands, every single brand, will take some price increases," said Eric Wiseman, chairman and CEO of VF Corp., whose brands include The North Face, Nautica, Wrangler and Lee.
下一步是让主要的参与者坐在一起，制造商、零售商、品牌，并同意这种标识应当适合我们所有人。
The next step is to have the major players sit together, manufacturers, retailers, brands, and say 'This type of label should be appropriate for all of us.
为了防止品牌偏见，我们遮蔽了所有的商标。
我们的挑战在于既要在所有的这些地区表现相同的品牌体验，又要尽量满足当地的特殊需求。
Our challenge is to present a consistent brand experience across Europe, while still accommodating those local needs.
然而现在是2009年，我们是通用品牌的新的所有者—纳税人中的一员。我们只能希望Henderson先生说的会实现。
Yet those of us who make up G.M. 's brand new group of majority owners - taxpayers - have to hope that Mr. Henderson is right.
我们为世界上几乎所有的整车公司提供安全系统的产品，其中也包括很多中国的主要的汽车品牌，例如奇瑞，吉利，华晨汽车等。
We are the market leader, develop and supply safety system and products to all car companies around the world, including all major Chinese brands such as Chery, Geely, Brilliance, and many others.
相应地，我们已经达到在公司生产的所有自主品牌的饼干和快餐中弃用饱和植物油的计划。
Accordingly, we have already achieved the planned removal of HVO as an ingredient from all own label biscuits and ready meals produced by the company.
我们并不是建议你扔掉所有的牙膏或者就不刷牙了，但有些品牌的牙膏里确实有小颗粒。
We're not suggesting you abandon toothpaste altogether or stop brushing your teeth. Some brands of toothpaste, however, do contain microbeads.
我们的公司是一个诚实的批发商，所有品牌名称在中国。
Our company is a honesty wholesaler of all brand name in China.
如果你考虑到质量，我们希望要品牌的新主人，买方会确实满足所有标准。
If you think about the qualities we'd want in a new owner for the brand, this buyer really met all the criteria.
我们的品牌所有核心产品，包括玫瑰，多年生植物和园林风格的礼品销售显著下跌。
All of our brands experienced significant decreases in sales for core products, including roses, perennials and garden-inspired gifts.
但是，我们也成功地开发了一个包括所有价格类别的其他品牌的广泛产品组合。
But we have also successfully developed a broad portfolio of other brands across all price categories.
所有成功的企业都只使用一个名字，一个品牌，一个身份。从今天起，我们就叫切尔西足球俱乐部。
All successful business are built around one name, one brand, one identity and from today, ours is Chelsea Football Club.
事实上所有食物，都应该尽可能地讲究品牌，毕竟我们生活在一个很不安全的国度。
In fact all foods, should be fastidious about the brand as far as possible, we live after all in a very unsafe state.
我们销售和租赁所有知名品牌的二手工程设备。
We sell and lease used construction equipment of all major brands.
包括了所有的REMS品牌我们的人民，我们出售的产品，这些技术，我们研发和我们建立的关系。
The REMS brand encompasses all our people, the products we sell, the technologies we develop and the relationships we build.
我们认识到，尽管他们强烈的视觉品牌，蒂普·托普充斥着所有的情感诉求和孩童般的乐趣，而其竞争对手缺乏。
We realised that Tip Top was awash with all the emotional appeal and child-like fun that its competitors lacked, despite their strong visual branding.
我们全力投入到这场全球化3.0时代的大潮中，制订一个关于实现“中国高端沙发第一品牌”缔造者的梦想，并为之做好所有的准备。
We are all in for the tide of global 3.0 times, and drawing up a dream for realize the founder of "CHINA's LEADING BRAND of HIGH-END SOFA", at the same time, we are ready for this.
我们对这个品牌已经投入太多了，所以从这一点来说我建议我们向所有海外研发客户申明我们自己的品牌。
We've invested too much to walk away from it. So at this point I would like to recommend that we announce our own brand to all our ODM customers.
像所有品牌一样后三年计划。我们更新我们的营销努力，以确保继续与我们的消费者有关。
Like any brand, we refresh our marketing efforts to ensure they continue to be relevant for our consumers.
我们将岱鼎在工业加热领域品牌的维护与延伸作为所有岱鼎员工的首要追求。
DYDTEC brand's maintenance and extension in industrial heating are the primary pursuit of all members.
阿里巴巴首席平台治理官郑俊芳称，“为了保护品牌所有者，我们想对售假者予以他们应当承受的惩罚。
Zheng Junfang, Alibaba's chief platform governance officer, said: "We want to mete out to counterfeiters the punishment they deserve in order to protect brand owners."
我们是一家历史悠久的瑞士公司，在全球都以照顾好我们的顾客而享有盛名，并且我们能以选择和我们合作的所有品牌的信誉度作保障。
We are a serious Swiss company, well know in all the world for taking care of our clients and we guarantee the credibility of all the brands that choose to cooperate with us.
我们是一家历史悠久的瑞士公司，在全球都以照顾好我们的顾客而享有盛名，并且我们能以选择和我们合作的所有品牌的信誉度作保障。
We are a serious Swiss company, well know in all the world for taking care of our clients and we guarantee the credibility of all the brands that choose to cooperate with us.
应用推荐