我们所从事的职业也是崇高伟大的。
现在我们所从事的是什么呢？
它们会强迫我们意识到我们所从事的研究是现实还是非现实的。
They force us to confront whether what we are doing is realistic or not.
我们所从事的研究和开发，生产和经销节能灯及其他照明设备。
We are engaged in research and development, production and distribution of energy saving lamps and other lighting equipments.
“有时我们的压力来自我们所从事的事情的量，”Blonna说。
"Sometimes we're stressed out because of the sheer volume of things we're involved in," Blonna said.
我们所从事的工作看起来颇像玩乐——即使在我们自己看来也是如此。
We are engaged in work that looks a lot like play—even to us.
可是我们大部分人只让外表上的、很短暂的事情成为我们所从事的工作。
For the most part we allow only outlying and transient circumstances to make our occasions.
由于我们所从事业务的复杂性，逻辑思维能力和分析能力是非常重要的。
Due to the complexity of the business we pursue around the world, crithinking and analytical skills are essential.
盖茨不无骄傲地说：“看到人们对我们所从事的工作如此热心真是太棒了。”
"It's great to see people enthused about what we are doing." Gates happily declares.
我们所从事的工作、所创造的繁荣、所保护的环境乃至我们所寻求的安全——所有这些都是共同的。
The jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seek ——all of these things are shared.
如果我们不每隔一段时间从我们所从事的工作中解脱出来，我们的工作效率就会降低，最终会累垮。
If we don't take a break from what we are doing every now and then, we will stop working efficiently and eventually break down.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake. Most importantly, we should recognize ourselves.
现在我也为人父母，就更能体会每个父母所面临的挑战，但是我很自豪的说我们所从事的事业将会对以后的中国人素质产生积极的影响。
As a parent now I even more realize the challenges parents face and am proud I can make a real and positive difference in the future of other Chinese.
认识到从事科学工作的一些更新颖的、“非科学”方法的价值的愿望，也许是我们早先提到过的人类所具有的适应能力和生存能力的另一个例子。
The willingness to recognize the value of these newer “unscientific” ways of doing science may be another instance of the human ability to adapt and survive. 2) We spoke of the human ability.
我们希望能深入这些人群并且指出他们从事的工作给他们选择的获取食物的方法所造成的影响。
We wanted to delve into this group and figure out what it was about their jobs that might influence the food strategies they used.
我们今天为减轻现有的疾病负担所从事的任何工作将增强国家和国际社会应付气候变化新增压力的能力。
Anything we can do now to reduce existing burdens of disease will increase national and international capacity to cope with the new stresses that come with climate change.
首先让我们来做一个很流行的测试：谁是你所从事行业里的领袖人物？
Let's start off with a pop quiz: Who is the CEO of your career?
这些对我们所热衷于从事的纯技术而言并不是必要的部分，但这却是我们的客户所看重的。
These aren't necessarily the "neat technical" items we enjoy working on, but are items that our customers value.
但是，今天最重要的，我们应该考虑他所从事恶毒的极端主义的受害者。
But above all today, we should think of the victims of the poisonous extremism that this man has been responsible for.
我们认为，大学的专业学习是我们进入社会的一个工具，并不是我们进入社会之后所唯一能从事的行业。
We believe that the University of professional learning is a tool we enter the community, not only after we enter the community can engage in industry.
我觉得我最大的快乐就是能一直从事我所热爱的舞蹈，能和我的学员们一起跳舞，能和这些真正爱好舞蹈的朋友们一起带动我们内心的对舞蹈的共鸣和激动。
I feel that my greatest joy is to be able to engage in my favorite dancing, dancing with my students and these friends who truly love dancing and sharing our inner resonance and excitement.
从事务所成立伊始，我们就非常注重事务所的内部治理及企业文化的建设。
From the beginning of the establishment of firm, we focus on very firm's internal governance and corporate culture building.
“我们希望选取那些容易比较业务绩效的企业，且组织内部的人员所从事的工作具有同质性，”格兰特表示。
"We wanted to study an organization where we could actually see differences in performance, and where people were generally doing the same work," Grant notes.
“我们以为，作为骄傲的国际调查员，我们对自己所从事的极为擅长，”卡斯特雷萨纳回忆道。
"We thought, as proud international investigators, we were very good at what we did," Castresana recalled.
我们的团队从2004年开始从事外贸至今，我们深知全球买家在中国采购时所遇到的一系列不愉快的事情，甚至遭遇亏损。
Our team have been engaged in foreign trade since 2004 until now. We are very clearly of a series of unpleasant things that the world's buyers have met in China, Even encounter losses.
每天人们忙于工作，但是很少有人考虑所从事的工作是否是我们喜爱的。工作不仅仅是我们谋生的手段，也应该是生活中最适合我们的位置。
Every day people are so busy doing their work, but seldom have thought about whether the job is their favorite, work should not only be the way of making a living, but the niche of life.
我们在家庭、社会中的生活方式，以及我们所专门从事的具体职业，都让我们的心智日益狭隘、逼仄、残缺。
Our ways of life, both at home and outside it, and our specializing in a particular career, are making our minds more and more narrow, limited and incomplete.
我们在家庭、社会中的生活方式，以及我们所专门从事的具体职业，都让我们的心智日益狭隘、逼仄、残缺。
Our ways of life, both at home and outside it, and our specializing in a particular career, are making our minds more and more narrow, limited and incomplete.
应用推荐