作为海军陆战队，我们不大喜欢改变。
减少海军及陆战队的能源消耗将显著抑制我们的碳足迹(碳耗用量)。
Reducing the energy footprint of the Navy and Marine Corps significantly reduces our carbon footprint.
在大使馆门口，一位海军陆战队士兵检查了我们的护照，然后我们带领孩子们下了车。 孩子们紧紧牵着绳子，穿过了街道，走进外院里等候。
At the Embassy gate, a marine asked to see our passports, and then we got the kids out of the cars, and, holding on to the rope, they crossed the road and went into the outer courtyard.
比如，《星河战队》的脑虫就是一只恶心的大块头，和出自《从地心窜出》的丑陋的加博，但它们最终都没能入选我们的名单。
For instance, the Brain Bug from Starship Troopers is a massive and disgusting creature and the Graboids of Tremors are hideous creatures, but ultimately both missed our list.
站在我旁边的是一位海军陆战队的军官，我们简单的聊了几句。
I happened to be standing next to a Marine officer, with whom I made small talk.
当我们在下一个站点跳下汽车时，我告诉记者，有一个敌人的狙击手在这个区域活动，已经杀死了好几名海军陆战队士兵，同时警告他动作快些。
As we exited the vehicle at our next stop, I told the reporter about an enemy sniper in the area who had already killed several Marines, and warned him to move quickly.
第二天上午我们全家在这个美丽的小教堂度过了最后一个礼拜天。在这里，我们曾与护卫营地的年轻的优秀水兵和海军陆战队队员及其家人一同做礼拜。
The next morning was our family's last Sunday in the beautiful chapel, where we had Shared many services with the fine young sailors and marines who staffed the camp and their families.
我们停下车去考察一座前一晚遭到袭击的伊拉克警察局，然后检查了一个海军陆战队小分队，他们负责守卫一处有名的危险区域。
We stopped to inspect an Iraqi police station that had been shot up the night before, and then to check on a squad of Marines who guarded a notoriously dangerous area.
今天我们将要看到一场登陆突袭营的实战训练，其间有模拟的敌军登陆和海军陆战队攻击。
Today we'll see one fighting training of a landing assault battalion with imitations of enemy landings and marines attacks.
我们在上士麦达德身上的美国特质，他负责伊拉克的一次埋伏并拯救了三名同伴的海军陆战队队员。
We see it in Staff Sergeant Aubrey McDade, who charged into an ambush in Iraq and rescued three of his fellow Marines.
今天，康威在海军陆战队一个最高级别能源会议上说：“我们需要弄清这些燃料用于哪些地方。”
"We need to understand where the fuel goes," Conway told a Marines Corps energy summit today.
我们跟SIMP战队进行过大量的训练，而且我非常的尊敬他们，要知道他们是在这个联赛中最老牌的队伍。
We practice a lot with SIMP, and I just have a lot of respect for them, being one of the oldest teams in the league.
IntellicheckMobilisa公司总裁Nelson Ludlow说：“我们相信美国海军陆战队授权书证明了我们的安全体系的价值和重要性。”
"We believe the United States Marine Corps-wide ATO is a testament to the value and importance of our security system," said Dr. Nelson Ludlow, CEO of Intellicheck Mobilisa.
除了一般的KOTH赛制外，我们还允许每个战队一个赛季有一次复活选手的机会。
Apart from some general KOTH Competition System, we also allows each team once a season's revival of the opportunity.
在获得了更多组织经验后，我们希望通过获得新的赞助商以改善职业战队的现状。
After gaining the experience of more organizations, we hope to obtain a new sponsor to improve the status of vocational team.
我们同时也在所有地图上进行特殊点位的试验，我们也一同进入训练房研究地图上每个要点，模拟在战队中所发生的情况。
We are also conducting specific tests on all maps, going in the training rooms together and exploring the space, simulating situations that could occur in a real battle.
像大多数战队一样，我们的队伍会有机会测试和实践很多不同寻常的战术，让对手大吃一惊。
Like most teams, our team has the opportunity to test a lot of strategies and practice unusual tactics to surprise the opponent.
我们的水兵和海军陆战队是一个高度熟练的和有效率的力量。
Our Sailors and Marines are a highly skilled and efficient force.
陆战队员：除非总部的命令我们是不会执行的，长官。
Marine: We only take orders from Battalion and they have said a word about this, Sir.
我有几个朋友对这游戏也很着迷，我们正想组织一个战队。
Several of my friends are crazy about it too and we are thinking about organizing a team.
谢尔顿?，-，来了。佩里…，我们很荣幸的邀请你，加入我们成为光晕战队的第四名成员。
Sheldon? - Yes. penny. we would very much appreciate it if you would be the fourth member of our halo team.
HERO战队证明了他们自己华丽的装甲技术，加上他们精彩的编队战术，迅速迫使我们进入了防守阵型。
HERO demonstrated superb tanking skills and coupled with well executed formations they soon had us on the defensive.
陆海空三军战士们、海军陆战队员们、海岸警卫队员们：一年来，你们超量完成了我们交给你们的一切使命。
Soldiers, Sailors, Airmen, Marines, and Coast Guardsmen: in the past year, you have done everything we have asked of you, and more.
斯皮尔伯格：你知道，我们希望这个故事能基于真实人物，从真实情况出发，因为陆战队员还要对抗疟疾等各种因素。
Spielberg: we wanted this to really be based on, you know, real people and real situations, because the marines were also fighting 8 malaria and all kinds of the element.
我们只想要那些称职的海军陆战队员。
不过我们依然组织和实施了小范围的反击，HERO战队南方旗点的防守并不轻松。
Nevertheless we still managed to launch a number of small counter attacks and the south flag was never really secured by HERO.
我们在加州医生比尔·克里·索夫身上看到了美国的这种性格，他的儿子纳塔恩作为一名海军陆战队队员在伊拉克献出了自己的生命。
We see America's character in Bill Krissoff - a surgeon from California. His son, Nathan - a Marine - gave his life in Iraq. When I met Dr.
我们在加州医生比尔·克里·索夫身上看到了美国的这种性格，他的儿子纳塔恩作为一名海军陆战队队员在伊拉克献出了自己的生命。
We see America's character in Bill Krissoff - a surgeon from California. His son, Nathan - a Marine - gave his life in Iraq. When I met Dr.
应用推荐