没有人可以告诉我们我们是谁。我们将会在一起，所以永远不要停止。
That no one else can tell us who we are. We'll be together, so don't ever stop.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
斯普里格斯说：“这是迄今为止我们最好的机会，我们可以借此了解拉皮塔人究竟是谁，他们来自哪里，以及他们现在最亲近的后代是谁。”
"This represents the best opportunity we've had yet," says Spriggs, "to find out who the Lapita actually were, where they came from, and who their closest descendants are today."
因为我们密切关注他们，并且世界上的每个人似乎都知道他们是谁，所以他们对我们来说比我们自己更真实。
Because we watch them so closely and because everybody in the world seems to know who they are, they appear more real to us than we do ourselves.
我们现在还在谈论这件事，甚至到现在，我们也不知道这个善良的陌生人是谁。
We still talk about it and, even now, wonder who the kind stranger was.
在我们生命的最初几年，是我们的父母来告诉我们是谁。
In the earliest years of our lives, our parents tell us who we are.
我们应该检查自己并学着认识我们是谁。
我们生命的价值在于我们是谁。
不论我们是谁，家人都是我们生命中最重要的。
Whoever we are, our family members are the most important in our lives.
今天，老师让我们告诉她我们最喜欢的名人是谁。
Today, my teacher asked us to tell her what famous person we like most.
我们生活的价值不在于我们做了什么，或者我们认识谁，生活的价值在于我们是谁。
The worth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by who we ARE.
通过与母亲的联接我们开始了解我们是谁，我们有什么感觉，学得与其他人进行互动的功能。
Through maternal attachment, we begin to learn who we are and what we feel and to acquire the ability to interact with others.
“他们知道我们是谁，并且他们给我们非常广泛的操作空间”，他说。
"They know who we are and they give us a very wide berth to operate in," he says.
今天，我们知道世界上不止是我们的国家改变着我们诸如我们是谁和在全球化背景下我们处于何处等的观念模式。
Today, we know that there is more than our country and that changed our mindset about who we are and what our place in a global context is.
一切皆浮云——对于我们所拥有，他们不能定义我们是谁。
Letting go of attachment – to our possessions, because they don't define who we are.
如今怎么能看见了呢，他父母回答说，他是我们的儿子，生来就瞎眼，这是我们知道的，至于他如今怎么能看见，我们却不知道，是谁开了他的眼睛，我们也不知道。
How then does he see? "his parents said," we know that this is our son, and that he was born blind; but we do not know how it is that he now sees, nor do we know who opened his eyes.
所以一旦有人让我们为艾琳做一些决策，我们都知道和我们一起合作的人是谁。
So if we were called upon to make some decisions for Erin we would know who we are coming together with.
而我们似乎也乐于从音乐中发现自我：我们是谁，我们又属于哪里。
We also seem to discover ourselves through music: it can teach is who we are and where we belong.
我们变得善于裁剪自己，以至于我们再也不知道我们是谁。
We’ve become so good at censoring ourselves, we don’t know who we are anymore.
谁来为我们独特的想法和感觉负责？我们是谁？
What is responsible for all of the unique thoughts and feelings that make us who we are?
它们能够说明我们是谁，我们来自何方。这样的过去应当是我们的未来的一部分。
They represent who we are and where we came from and this past needs to be part of our future.
他已经知道我们是谁，也知道我们在做的的确起作用了。
He knew who we were and that what we were doing was working.
我们都太害怕以至于不敢面对事实，因为如果这样做的话，意味着我们会使得支撑我们是谁的那些意义遭遇危险。
We are too frightened to confront the facts because doing so means confronting the danger that most of what supports our sense of who we are could disappear.
老年中心的职员告诉我们说他知道我们说的人是谁。
我们会查看合作伙伴是谁，我们可以在哪些方面进行干预以便产生最大的效果。
We look at who the partners are and where we can intervene to make the most impact.
我们需要知道的第一点是：当我们在人群中时，我们以为自己知道自己是谁。
The first thing we have to know is - when we are in a crowd, we think we know who we are.
我们需要知道的第一点是：当我们在人群中时，我们以为自己知道自己是谁。
The first thing we have to know is - when we are in a crowd, we think we know who we are.
应用推荐